Question

とれ和とちら的用法

Answer 1

在表示指代时，どれ特指从三个或以上的人或物中，指出其中的一个或几个

当范围是2个人或2件物时，要指那一方，则用どちら。

1、どれ指代的是“哪个”，指的不确定的具体的一个人或物体或事情。如この椅子らの中に,どれは君のものですか？（这些椅子里哪个是你的）

2、どちら指代“在哪方”，即不确定的方向。如すみませんか,あの、大阪はどちらにありますか？（不好意思，请问大阪是在哪个方向）

扩展资料：

若中文看不懂，可以看下日文字典的解释：

(1)不定称の指示代名词｡(ア)复数,特に三つ以上の限られた范囲のものの中から,不特定の一つあるいはいくつかのものをさす｡

(2)不定称の人代名词｡(ア)复数,特に三人以上の限られた范囲の人の中から,不特定の一人あるいはいく人かの人をさす｡どの人｡