Question

高一牛津英语第一学期unit4课文翻译

原文：
"Five minutes until we start filming,"shouted the director."Is everyone ready?"
"I'm glad that I'm not one of the contestants!"whispered Mandy."They must feel really worried now!"
"Oh,I would love to be a contestant."said Angela.
The three contestants were sitting at their desks on the stage,waiting.The hot lights were shining dowm upon them.Suddenly,one of them,a woman,stood up and then fell forward across her desk.
"Oh,she's fainted because it's too hot."gasped Mandy.A cameraman helped the woman off the stage.
The director hurried down from the control room opposite the stage."We need another contestant before the show begins,"he shouted."Who wants to be on TV?"
Angela raised her hand."You're on!"the director shouted.After he seated her on the stage,a maker-up artist rushed forward.She quickly powdered Angela's face and combed her hair.
"Ten seconds."Shouted the director."Smile,everyone.Cue Lester!"Everyone in the audience started clapping.
The announcer's voice boomed"It's time for Trave Quiz,and here's your host,Lester Li!"Lester Li came running out and stood in front of the desks.The quiz programme had begun.
Angela was terrific.Since she answered the questions easily,she was soon ahead of the other two contestants.
Mandy however was tense.She sat on the edge of her seat and chewed her fingernails while she watched.
Twenty-five minutes later,Angela had beaten the other contestants,She had to answer six more questions to win the grand prize.
Mandy was so excited.She could hardly keep still,Angela kept getting the questions right.Thers was just one question to go.
"And finally,where is the Colosseum?"asked Lester."In Rome,Italy."replied Angela."Right!"shouted Lester,as the audience clapped."You have won tonight's grand prize----a trip for two to the lovely city of Paris!"

累死我了。
More reading
Have you ever wanted to feel like part of the action while you watched a film?you can, at an Imax Theatre like the one at the Shanghai Science and Technology Museum.The screen at these theatres surrounds the audience.As the sound system has 44 speakers behind the screen,the sound seems very real.Many of the films showm at these theatres are nature films.
You can achieve a similar effect in your own sitting room with a home entertainment system.A home entertainment system uses a wide,flat-screen TV.Often,this is suspended on the wall like a picture.Stereo speakers are arranged round the viewers.Digital technology makes both the picture and the sound clear.
For music lovers,there is always MP3.Since MP3 player were introduced in 1997,people have taken them everywhere.An MP3 player uses digital technology to record and play music.Most MP3 player are smaller than cigarette lighters.They can record hundreds of hours of music.With an MP3 player,you can listen to high-quality music while you are doing nearly anything.You no longer have to carry CDs or cassettes with you.

Answer 1

原文翻译

“再过五分钟就开始拍摄了！”导演喊道：“大家准备好了吗？”
“我很高兴我不是选手之一，”曼迪低声说道：“选手们现在肯定非常紧张。”
“哦，我倒是希望我可以成为选手之一。”安吉拉说。
此时，三位选手正在舞台上，端坐在他们各自的桌子后面，等待着。热辣辣的聚光灯照射在他们身上。突然，一位女选手站了起来，然后 向前倾倒在她的桌子上。

“哦，她肯定是因为太热了所以晕倒了。”曼迪喘着气说。一位摄影师帮助那位女选手离开了舞台。
导演从舞台对面的控制室冲了下来，喊道：“演出开始之前我们还需要一位选手，谁想上电视？”
安吉拉举起了手。导演看到了说：“就你了！”导演让安吉拉坐在舞台上，一位化妆师马上跟了上来，迅速的给安吉拉抹了点粉，梳理了一下头发。
“还有十秒钟!”导演喊道，“大家微笑。有请主持人莱斯特！”观众开始鼓掌。
主持人的声音响起：“现在是TRAVE问答节目时间，主持人李莱斯特登台！”
李莱斯特跑出舞台站在选手席前方。问答节目开始。

安吉拉表现非常好。她轻而易举的回答了所有问题，相比其他两位选手遥遥领先。
曼迪反而很紧张，她端坐在座椅的边缘，一边看节目一边咬指甲。
25分钟后，安吉拉击败了其他选手，再答六题她就能得大奖了。
曼迪兴奋地坐立不安。安吉拉已经答对了 五题，就剩最后一道题了。
“最后一题，大角斗场在什么地方？”莱斯特问道。“在意大利的罗马”安吉拉答道。
“正确！”莱斯特喊道。观众纷纷鼓掌。“你赢得了今晚的大奖，一次双人巴黎之旅。”

More reading的翻译
你看电影的时候有没有想过成为剧情中的一部分呢？来上海科技博物馆的Imax剧院，你就可以真正的体验一次。剧院中屏幕环绕着观众。大屏幕之后有44个扬声器，音效逼真。在此类影院一般放映的都是自然题材的电影。
如果你家有家庭娱乐系统的话，你在家也能感受相似的效果。家庭娱乐系统使用一个宽屏的平板电视，通常这个电视是壁挂式的。立体声喇叭就安装在观众的周围。数码技术让电视图像和声音都高度清晰。
对于那些爱好音乐的人来说，MP3是必不可少的。自从1997年MP3发明以来，人们去哪儿都待着它。MP3使用数码技术来存储和播放音乐。大部分MP3比打火机还小，它们能够储存几百小时的音乐。使用MP3的时候，你可以一边做任何你想做的事情，一边听歌。你再也不需要带着CD和磁带了。

真的好长，累死我了。。。

Answer 2

原文:“五分钟,直到我们开始拍摄,”导演喊道。“每个人都准备好了吗?“我很高兴我不是选手!“小声说曼迪。“他们现在肯定开始担心了!“噢,我还想当选手呢。“安吉拉说。这三个选手坐在办公桌前在舞台上,等待着。炎热的灯光照耀而在他们身上。突然,其中的一个,一个女人,站起来,然后向前倒在她的书桌上。“哦,她晕倒了,因为它太热了。“气喘吁吁地说曼迪。一个摄影师帮助妇女从舞台上掉了下来。导演匆匆忙忙从控制房间对面的阶段。“我们还需要一名选手播出之前开始,”他喊道。“谁想在电视上?“安吉拉举起了她的手。“你!“导演喊道。在他坐在她在舞台上,一个制造商了艺术家冲向前。她迅速帮安吉拉的脸和梳理她的头发。“十秒。“导演喊道。“微笑,每个人。提示莱斯特!“每个人都在观众开始鼓掌。播音员的声音响彻“是时候横梁测验,这里是你的主机,莱斯特·李吗!“莱斯特·李跑出来,站在前面的桌子。问答节目的开始。安吉拉是了不起的。因为她很容易回答了问题,她是遥遥领先于另外两位选手。曼迪不过是紧张的。她坐在她的座位的边缘并咀嚼她的指甲当她观看。25分钟后,安琪拉已经击败了其他参赛者,她不得不回答六更多疑问赢得大奖。曼迪很兴奋。她几乎无法保持不动,安吉拉正确的问题。这些只是一个问题去。“最后,哪里是罗马圆形大剧场吗?“莱斯特问道。“在意大利罗马。“安吉拉回答。“正确的!“莱斯特,因为观众大声鼓掌。“你获得了今晚的大奖——一个旅行两到巴黎的可爱的城市!“你想readingHave形感觉行动的一部分而你看了一场电影吗?您可以在一个Imax剧院就像一个在上海科技馆。这些在屏幕上

Answer 3

“五分钟后我们开始拍摄，”导演大声说。“大家都准备好了吗？”
“我很高兴我不是一个参赛者！”轻声曼蒂。”他们一定很担心吧！”
“哦，我想成为一个选手。”安吉拉说。
三个参赛者坐在自己的办公桌上，等待热的灯光在闪烁下在他们身上。突然，他们中的一个，一个女人，站起来，然后向前倒在她的桌子上。
“哦，她是昏迷了，因为它太辣。”喘气曼迪。摄影师帮助妇女走下舞台。
主任匆忙从舞台对面的控制室。”我们需要另一名选手在表演开始之前，”他喊道。“谁想上电视吗？”
安吉拉举起了她的手。“你是对的！”导演大声喊道。之后他让她坐在舞台上，一个排版工艺术家向前冲去。她很快的粉状安吉拉的脸，梳她的头发。
“ 十秒。”导演大声说。“微笑，everyone.cue李斯特！”每个观众开始鼓掌。
播音员的声音说“是时间旅行的测验，这是你的主人，李李斯特！”李李斯特跑了出来，站在桌子的前面。智力竞赛节目已经开始了。
安吉拉太棒了。因为她很轻松地回答了问题，她很快就领先其他参赛者。
曼迪但是很紧张。她坐在她椅子的边缘和咀嚼她的指甲，她看着。
二十五分钟后，安吉拉击败了其他参赛者，她必须回答六个问题赢得大奖。
曼蒂是如此兴奋。她无法保持不动，安吉拉一直使用权的问题。这里有一个问题去。
“最后，哪里是斗兽场吗？”李斯特问。”在罗马，意大利。”安吉拉回答说。“好吧！”李斯特喊道，作为观众鼓掌。”你赢了今晚的大奖——一两行的可爱的巴黎城！”
更多阅读

你有没有想感觉的一部分，当你看电影的？你可以在一个大剧场，例如在上海科技馆。屏幕这些剧院周围的观众。音视系统有44个屏幕后面的喇叭，声音听起来很真实。许多电影上映戏院在这些性质的影片。
你可以达到类似的效果在自己的客厅和家庭娱乐系统。一个家庭娱乐系统使用广泛，平板电视。通常，这是象一张照片挂在墙上。立体声扬声器被放置在观众周围。数字技术使图像和声音清晰。
对于音乐爱好者来说，总是有音乐播放器。因为是在介绍1997，人们采取了他们无处不在。一个播放器使用数字技术来记录和播放音乐播放器。大多数小于香烟打火机。他们可以记录几百小时的音乐。一个音乐播放器，你可以听高品质的音乐而你正在做的几乎任何事情。你不再需要携带光盘或磁带与你。

Answer 4

rt