Question

中文翻译成英文~~急急急急急~求大神

A：最近过得怎么样

B:一般般吧。

A:你还是原来那么漂亮，虽然还是有点黑，
B：谢谢夸奖
A：你结婚了吗？
B：还没有呢 ,
A：那你肯定还在热恋吧?
B：没有~~我最近暗恋上了一个人，可是他好像不喜欢我的样子？
A：他帅么？
B：帅
A：像我这样么？
B：不是。
A：好吧，你确定你是在暗恋他？你看见他时有什么感受？
B：感觉非常好，虽然有点紧张。
A：那你一定是爱上他了
B：是的，
A：那你知道什么事真爱么？
B：知道
A：那说说看
B：真爱就是，即使对方长得再丑，也很爱对方，
A：好像很复杂的样子，你能举个例子么？
B：就像你女朋友爱你一样。
A：噢~谢谢。
B：好了，我有事要先走 了，下次见。
A：嗯，再见

Answer 1

亲~以下均是纯手工翻译噢~
A：最近过得怎么样 How's it going?
B:一般般吧。just so so
A:你还是原来那么漂亮，虽然还是有点黑，although,your skin get black,you are still beautiful,
B：谢谢夸奖thank you
A：你结婚了吗？are you married?
B：还没有呢 ,not yet
A：那你肯定还在热恋吧? then you must be in love?
B：没有~~我最近暗恋上了一个人，可是他好像不喜欢我的样子？no,I recently like a guy secretly, but he does not seem to like me.
A：他帅么？does he handsome?
B：帅yes, of course
A：像我这样么？just like me?
B：不是。no
A：好吧，你确定你是在暗恋他？你看见他时有什么感受？well,are you sure you are like him?what do you feel when you see him?
B：感觉非常好，虽然有点紧张。very well,although a little bit nervous.
A：那你一定是爱上他了you must be in love with him
B：是的，yes
A：那你知道什么事真爱么？do you know what is true love?
B：知道yes
A：那说说看 OK, tell me
B：真爱就是，即使对方长得再丑，也很爱对方，the true love is no matter what he look like ,you are still love him
A：好像很复杂的样子，你能举个例子么？it seems complex,can you give me a example?
B：就像你女朋友爱你一样。just like your girlfriend loves you
A：噢~谢谢。well,thank you
B：好了，我有事要先走 了，下次见。ok I got to go,see you
A：嗯，再见ok goodbye

Answer 2

楼上，拿翻译软件整出来的也太懒了。

A: have you been
B: Not bad.
A: you are still so beautiful like before, although your skin is a little dark still.
B: thanks.
A: are you married?
B: no, not yet,
A: then you must still be in love?
B: no ~ ~ I recently like a guy secretly, but he does not seem to like me.
A: Is he handsome?
B: yes.
A: just like me?
B: no.
A: well, are you sure you are like him? How do you feel when you see him?
B: feels good, although a little bit nervous.
A: then you must be in love with him
B: yes.
A: do you know what is true love?
B: i know
A: what?
B: true love is, even if he is ugly, you also love him
A it seems very complicated , can you give an example?
B: just like your girlfriend loves you.
A: oh ~ thank you.
B: well, I have to go, see you next time.
A: well, goodbye

Answer 3

很简单啊!
A: have you been
B: just so so it.
A: you still originally so beautiful, although still A little black,
B: thanks for the compliment
A: are you married?
B: no, not yet,
A: then you must still be in love?
B: no ~ ~ I recently like a man, but he does not seem to like me?
A: he handsome?
B: handsome
A: be like me so?
B: no.
A: well, are you sure you are like him? Did you see him from time to tome what feeling?
B: feeling is very good, although a little bit nervous.
A: then you must be in love with him
B: yes.
A: do you know what true love?
B: know
A: that say that see
B: true love is, even if the other party grow more ugly, also very love each other,
A: it seems very complicated appearance, can you give an example?
B: just like your girlfriend loves you.
A: oh ~ thank you.
B: well, I have something to go first, see you next time.
A: well, goodbye