Question

英文翻译成中文, 谢谢了

A. President of the College
B. Executive Vice President
C. Dean of College
D. Dormitory Supervisors
E. Dean of Student Affairs
F. Department Heads
G. Office Staff
H. Director of Health & Safety
I. Director of Facilities Management
J. Security Personnel
K. Faculty and staff

Answer 1

A. President of the College 校长
B. Executive Vice President 行政副校长 (专管行政的那个)
C. Dean of College (某学院)院长
D. Dormitory Supervisors 宿舍管理员
E. Dean of Student Affairs 学工部部长
F. Department Heads 系主任
G. Office Staff 办公室行政人员
H. Director of Health & Safety 健康与保安部部长
I. Director of Facilities Management 后勤部部长
J. Security Personnel 保安人员
K. Faculty and staff 教职工

Answer 2

1、大学校长
2、执行副总裁
3、学院院长
4、舍监
5、学生处处长
6、部门主管
7、办公室员工
8、健康安全主任
9、设备管理主任
10、保安
11、教职员工

Answer 3

A：学院院长或大学校长
B 副总裁
C 学院系主任
D 寝室监事（学生公寓的主管）
E 校务处主任（主管学生事务）
F 部门领导
G.公司员工
H 卫生安全局局长
I 设施管理局局长
j.保安人员
k.全体教职员工

Answer 4

1,学院的校长
2,行政副总裁
3,学院的教务长
4,宿舍监督员
5,学生事务的教务长
6,系主任
7,办公室工作人员
8,健康&安全的主任
9,设备管理的主任
10,安全人员
11,教职员和职员

Answer 5

1.学会主席
2.执行副主席
3.学院院长
4.宿舍管理员
5.学生事务主任
6.部门负责人
7.办公室职员/政府机关工作人员
8.健康与安全处长
9.设备管理处主任
10.安全人事部门
11.教职员工