Question

日语翻译，求帮忙把中文翻成日文！

天气不断变冷了，起床变成了一件痛苦的事。每天早上七点钟的闹钟响了之后，在被窝里不想起床，和自己说，那就再睡五分钟吧！过了五分钟，觉得又冷又困，但是再不起上课就要迟到了，不得不很痛苦的起床。大家是不是也有同样的感受呢？

Answer 1

你好，以下是我的回答，希望能帮助你。
天気が冷え起床に変身した辛されたこともある。毎朝七时の目覚まし时计が鸣りだした後は、布団の中には起きて、たくないと自分の话によると、じゃあ、もう五分间でしょう!5分ほど経った顷と思っていますので、寒くて眠くなってきて、もう払えない授业にならなければならないという遅刻したとき、せざるを得ないと辛いの起床した。みんなのではないかとも似たような感じだったのだろうか。

Answer 2

天気はだんだん寒くなって、朝起きるのは苦しいこととなってしまった。
毎回朝7时に、目覚まし时计が鸣ったが、ぜんぜん起きたくない。自分に「いいから、後五分间だ」と、しかし、五分を経って、もっと寒くて眠くなってしまった。それに、おきないと、遅刻になる。结局苦痛に起きた。
皆、同じこと感じる？

Answer 3

天気はだんだん寒くなってきて、早起きは辛いことになってしまいました。
毎朝の7时に、目覚まし时计が鸣っっても、なかなか起きたくなくて、いつも自分に「もう五分间でも大丈夫！」と言いました。五分が経ってから、寒くてもっと眠りたくなるような感がしました。しかし、やっぱり遅刻に恐れるため、结局いやいやながら起きました。
皆さん、みんな同じ感じもあるでしょうか。
参考。