【急求】求大神用英语翻译一下值日报告(见下) 不要机器翻译!!!要人工翻译!!!初二上学期水平。。

原文:好,今天我们来讨论下关于学习的问题。现在的中国学生越来越讨厌学习,这到底是为什么呢?首先,中国的学生是很累的,他们每天都有非常多的作业,第二,他们的空余时间很少,他... 原文:好,今天我们来讨论下关于学习的问题。现在的中国学生越来越讨厌学习,这到底是为什么呢?首先,中国的学生是很累的,他们每天都有非常多的作业,第二,他们的空余时间很少,他们失去了自由。第三,中国的教育是老套的,没有创新,学生们不爱听老师的课。但是在国外,学生们喜欢学习。因为学生们可以自由听课、作业可以不用做还有他们有充分的自由时间。
因此,中国只有像外国那样,学生们才能喜欢学习。
展开
 我来答
Sail141
2012-11-22 · TA获得超过448个赞
知道小有建树答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:33.7万
展开全部
好,今天我们来讨论下关于学习的问题。现在的中国学生越来越讨厌学习,这到底是为什么呢?
Well,we are talking about learning today.Why are there more and more students hate learning?
首先,中国的学生是很累的,他们每天都有非常多的作业,
First,Chinese students is tired because they have much home work to do everyday.
第二,他们的空余时间很少,他们失去了自由。
Second,they have a little free time and even lose freedom.
第三,中国的教育是老套的,没有创新,学生们不爱听老师的课。
Third,Chinese education way is old,so students don't want to listen to the teachers in lessons.
但是在国外,学生们喜欢学习。因为学生们可以自由听课、作业可以不用做还有他们有充分的自由时间。
However,students like to learn abroad,because they can listen in a free way;they don't need to do much homework and have enough free time to do what they want.
因此,中国只有像外国那样,学生们才能喜欢学习。
So,only in that way,Chinese students will like to learn as the western country.
宝宝爱jazz
2012-11-22 · TA获得超过9329个赞
知道大有可为答主
回答量:1441
采纳率:0%
帮助的人:496万
展开全部
Well,let's talk about study today.Recently, more and more students becomeweary of study. But why is that?Firstly,Chinese students are very tired given that they have so much homework to do.Secondly,they have too little free time to enjoy themselvesThirdly,the education system in China proves to be stereotypical (buttoned-down)and less than(表示没有的意思)innovation.Therefore, students remain no interests in listening to the teachers.In foreign countries,however,students enjoy learning a lot,for they can listen and enjoy the class in a open(无拘束的) way; they can choose to do the homework or not ,also they have enough time to do what they like. So,only in the same way as foreign countries do can Chinese students find their ways to learning(找到他们自己的学习之路)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
gxzvf
2012-11-22 · TA获得超过241个赞
知道答主
回答量:235
采纳率:0%
帮助的人:98.9万
展开全部
Well, today we talk about learning problems. Now more and more Chinese students hating study, what happened? First, Chinese students are so tired, they have a lot of homework every day, second, they spare little time, they have lost freedom. Third, China 's education is old, there is no innovation, the students don't like the teacher 's class. But in other countries, the students love to learn. Because students can free lectures, homework can not do and they have plenty of free time. Therefore, China is like China, students to love learning
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式