帮我翻译下面这段话吧,不要在线翻译的!论文要用,谢谢!!
拙政园的布局疏密自然,其特点是以水为主,水面广阔,景色平淡天真、疏朗自然。它以池水为中心,楼阁轩榭建在池的周围,其间有漏窗、回廊相连,园内的山石、古木、绿竹、花卉,构成了...
拙政园的布局疏密自然,其特点是以水为主,水面广阔,景色平淡天真、疏朗自然。它以池水为中心,楼阁轩榭建在池的周围,其间有漏窗、回廊相连,园内的山石、古木、绿竹、花卉,构成了一幅幽远宁静的画面,代表了明代园林建筑风格。拙政园形成的湖、池、涧等不同的景区,把风景诗、山水画的意境和自然环境的实境再现于园中,富有诗情画意。淼淼池水以闲适、旷远、雅逸和平静氛围见长,曲岸湾头,来去无尽的流水,蜿蜒曲折、深容藏幽而引人入胜;通过平桥小径为其脉络,长廊逶迤填虚空,岛屿山石映其左右,使貌若松散的园林建筑各具神韵。整个园林建筑仿佛浮于水面,加上木映花承,在不同境界中产生不同的艺术情趣,如春日繁花丽日,夏日蕉廊,秋日红蓼芦塘,冬日梅影雪月,无不四时宜人,创造出处处有情,面面生诗,含蓄曲折,余味无尽,不愧为江南园林的典型代表。
展开
2个回答
展开全部
Humble Administrator's Garden's layout is natural, its characteristic is give priority to with water, the water is wide, plain and naive, Shu Lang nature scenery. It is a center with water, pavilions Hin terrace built around pool, there is a window, cloister linked, Park Hill, wood, bamboo, flowers, make up a remote picture of peace, on behalf of the Ming Dynasty garden style. Humble Administrator's Garden formed lake, pond, stream, different area, the scenery, the artistic conception of the landscape painting and natural environment of the reality reappearance in the garden, full of a quality suggestive of poetry or painting. The Kuangyuan, leisure, cousin to elegant and quiet atmosphere Kyo, Music Bank of bay head, and endless stream, meandering deep reservoir, let you and fascinating; through the Pingqiao trail for the choroid, corridor winding fill void, reflecting the island rocks around, make appearance if the loose landscape architecture with the charm. The whole landscape architecture as if floating on the water surface, and wooden mirror flower bearing, in different realms have different artistic taste, such as spring flowers in summer, autumn banana Gallery, Polygonum Tong, the winter snow plum shadow, all four pleasant, create everywhere love, face ' poem, implicit twists, aftertaste endless, is worthy of a typical representative of the southern garden.
展开全部
Humble Administrator's Garden's layout is natural. It gives the priority to water. The water is wide, plain and naive, smooth and natual. It is centered with a pound with pavilions and building around it, whose windows frame the pictures made up by the stones, trees, bamboos and flowers in the garden, connected by corridors. It is a typical Ming Style garden. Humble Administrator's Garden composes with several sections with lake, pound and creeks, mirroring the artistic conception of the landscape painting and natural environment of the reality. Pound leisure; creek deep. Floated on top of the water, showing spring sun, summer musa, automn reef and winter snow, pleasent all seasons. No wonder a representative of garden in Jiangnan.
(好就请采纳。)
(好就请采纳。)
追问
谢谢你啊!!还有一段,可否?最近弄论文,急死了。。求谅解
近年来,拙政园充分挖掘传统文化内涵,推出自己的特色花卉,每年春夏两季举办杜鹃花节和荷花节;花姿烂漫,清香远溢,使素雅幽静的古典园林充满了勃勃生机。拙政园西部的盆景园和中部的雅石斋分别展示了苏派盆景与中华奇石,雅俗共赏,陶冶情操。到人间天堂苏州,怎能不游拙政园。
追答
Recently, the Humble Administrator's Garden launched special flower shows to further enrich the culture favor in spring, the Rhodo Festival, and in summer, the Lotus Festival. The flavor and figures of the flowers revitalized the accient garden. The Miniascape Garden on the west and the Stone Hall in the middle are also great demonstration of the Suzhou style miniascape and natural stones with unique shapes. Heaven on earth, how can you miss the Humble Administrator's Garden.
分数也要追加的吧?
(好就请采纳。)
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询