Question

收到一封英文邮件帮我翻译一下，谢谢 Good day , I am confiming if you received m

收到一封英文邮件帮我翻译一下，谢谢
Good day ,
I am confiming if you received my previous email regarding you having the
same Surname with my late client , leaving in your name in his last
will of testament the sum of ( 9.5M usd. ) Please email me
for more information.

Barrister Edward

Answer 1

Good day ,
很好的一天,
I am confiming if you received my previous email regarding you having the
我确定如果你收到我的电子邮件关于你以前有
same Surname with my late client , leaving in your name in his last
与我已故的客户相同的姓氏，留下你的名字在他的最后
will of testament the sum of ( 9.5M usd. ) Please email me
遗嘱笔将（9.5m美元。）请给我发电子邮件
for more information.
更多信息。
Barrister Edward
大律师爱德华

Answer 2

骗钱的信息。不要相信了。
大意就是你有客户跟他的姓相同，要你给他总额9.5M的美金 ， 他会电邮给你更多信息。

Answer 3

你好，
我写邮件给你是想要确认你和我已故的委托人有相同的姓氏，以便将你的名字填入他的遗嘱中，遗产总值 950 万美元。请给我回信以了解更多信息。
爱德华律师

这个厉害了！可能是诈骗，题主小心。