Question

麻烦你~！帮我翻译一下英语邮件·！几句话·！谢谢好心人。

a verry happy to see your pictures. But i am a litlebit worried about the parcle. Unfortunately i did not pack the things together i droped the thinks off at the Hoteldesk and they gave it to another person. But because i wanted to send you somen financial support i took 50 EURO into the VOLLMILCH Chokolate baar. And i am worried about that. I will write you a longer mail tomorrow morning. Only let me know if you received the money?

Answer 1

a verry happy to see your pictures. 看到你的照片很高兴 But i am a litlebit worried about the parcle. Unfortunately i did not pack the things together i droped the thinks off at the and they gave it to another person. But because i wanted to send you somen financial support i took 50 EURO into the VOLLMILCH Chokolate baar. And i am worried about that. 但是我有点担心包裹。很不幸我没有把所有的东西都放进去，我掉了一些东西在宾馆前台，而且他们给了其他人。我想给你一些经济上的援助，我把50欧元放入了VOLLMILCH 巧克力条内，我有些担心那件事。 I will write you a longer mail tomorrow morning. Only let me know if you received the money? 明早我会给你写封长信。只是让我知道你是否收到了钱。