英语翻译：有以下活动安排。
我的翻译：therearesomeactivitiesasfollowing.但我感觉therebe句型就有asfollowing的意思，这样翻译是否可行，是否有重复？？...
我的翻译：there are some activities as following.但我感觉there be 句型就有as following 的意思，这样翻译是否可行，是否有重复？？？？
展开
6个回答
展开全部
as following 作状语，表示“如下”的意思，不重复，可翻译为有如下一些活动。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
some activities as follow for your reference，这样翻译更好（有如下活动供你们参考）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
activities are as follows.
原来的翻译是比较啰嗦。
原来的翻译是比较啰嗦。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The following activities would be arranged.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
there be= 有
as following= 以下
as following= 以下
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（4）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
