Question

请日语大神帮忙翻译成日文 谢谢

Answer 1

你的中文例文很不通顺，翻译只能帮你到这里了。

今、天気もう暖かくなってきた。
桜が咲く时间が短くて、雨もずっと降っていて、落ちるのが相当早かった。

确かに桜の香りが薄かったけど、绮丽でした。
桜が落ちてから、叶が出てくるとのことが分かってきた。
现在もう5月になって、日本へ来るのも半年でした。
时间が早すぎで、日本にいる间、时间が长くても、家族のことを思い出すのは强かったんだ。
日本の夏が暑くと谁かから闻き、しかも蒸し暑くそうです。
だから、この夏はきっと大変だと思います、热中暑のことも心配だった。

Answer 2

1、2句就算了，你这么长一段，还想让人免费帮你翻啊。。。