Question

英语中的时态有将来过去时吗？？请翻译下面的这句话，谢谢。 例句：

英语中的时态有将来过去时吗？？请翻译下面的这句话，谢谢。
例句：…明天来的人一开门就会知道，就在昨晚，他们在这里干了一件大事…

(注意：这个句子是在一个将来的场景中来描述一个(对于将来的时间点来说是)过去发生的动作。)

Answer 1

EnglishGrammar:动词的时态英语共有16种时态，根据近几年曝光的四、六级考卷分析，时态测试重点主要有：完成时态——现在完成时、过去完成时、将来完成时；进行时态——现在进行时、过去进行时、将来进行时、完成进行时；一般时态。一、一般时态1、一般现在时(1)一般现在时表示没有时限的持久存在的动作或状态或现阶段反复发生的动作或状态，常和副词usually，often，alwayssometimes，regularly，near，occasionally，everyyear,everyweek等连谩＠?纾?1）Themoonmovesroundtheearth..2）Mr.Smithtravelstoworkbybuseveryday.（2）在由after，until，before，once，when，evenif，incase，aslongas，assoonas，themoment以及if，unless等引导的时间状语从句或条件状语从句中，通常用一般现在时代替将来时。例如：1）IwilltellhimthenewsassoonasIseehim.2）Iwillnotgotocountrysideifitrainstomorrow.（3）某些表示起始的动词，可用一般现在时表示按规定、计划或安排要发生的动作，这类动词有：be，go，come，start，depart，arrive，begin，leave等。例如：1）Theplaneleavesatthreesharp.2）Thenewteachersarrivetomorrow.（4）在由why，what，where，whoever，who，that，as等引导的从句中，也常用一般现在时代替将来时。例如：1）Freeticketswillbegiventowhoevercomesfirst.2）You’llprobablybeinthesametrainasIamtomorrow.2．一般过去时（1）表示过去某一特定时间所发生的、可完成的动作或状态，常与表示确切过去时间的词、短语或从句连用。例如：Wewenttothepictureslastnightandsawaveryinterestingfilm.（2）表示过去习惯性动作。例如：1）Healwayswenttoclasslast.2）Iusedtodomyhomeworkinthelibrary.（注意与beusedtodoing短语的区别）3．一般将来时1）表示将来打算进行或期待发生的动作或状态。例如：Ishallgraduatenextyear.2）几种替代形式：1）begoingto+v在口语中广泛使用，表示准备做或将发生的事情。例如：I’mgoingtobuyahousewhenwe’vesavedenoughmoney.2）beto+v表示计划安排要做的事，具有“必要”的强制性意义。例如：Iamtoplaytennisthisafternoon.3）beaboutto+v表示即将发生的事情。例如：Hewasabouttostart.4）bedueto+v表示预先确定了的事，必定发生的事。例如：Thetrainisduetodepartintenminutes.5）beonthepoint/vergeof+v–ing强调即将发生的某种事态。例如：Thebabywasonthepointofcryingwhenhermotherfinallycamehome.二、进行时态1．现在进行时（1）表示现在正在进行的动作，常与now，rightnow，atthemother，forthetimebeing，forthepresent等连用。例如：Don’tdisturbher.Sheisreadinganewspapernow.（2）表示现阶段经常发生的动作，常与always，continually，forever，constantly等连用。例如：Myfatherisforevercriticizingme.（3）表示根据计划或安排在最近要进行的事情。具有这种语法功能的动词仅限于过渡性动词。即表示从一个状态或位置转移到另一个状态或位置上去的动词。常用的有：go，come，leave，start，arrive，return等。例如：TheyareleavingforHongKongnextmonth.（4）有些动词不能用进行时，这是一类表示“感觉，感情，存在，从属”等的动词。如：see，hear，smell，taste，feel，notice，look，appear，（表示感觉的词）；hate，love，fear，like，want，wish，prefer，refuse，forgive（表示感情的动词）；be，exist，remain，stay，obtain（表示存在状态的动词）；have，possess，own，contain，belong，consistof，form（表示占有与从属的动词）；understand，know，believe，think，doubt，forget，remember（表示思考理解的动词）。但是如果它们词义改变，便也可用进行时态。例如：1）Tomlookspale.What’swrongwithhim?（look在此为联系动词，意为“显得，看上去”）2）Tomislookingforhisbooks.（look在此为实义动词，意为“寻找”）2．过去进行时过去进行时表示一个过去的动作发生时或发生后，另一个过去的动作正在进行，或表示过去反复的习惯，常与always，continually，constantly等动词连用。例如：1）Wewerediscussingthematterwhentheheadmasterentered.2）WheneverIvisitedhim,hewasalwayswritingatthedesk.3．将来进行时将来进行时主要表示将来某一时刻正在进行的动作，或表示要在将来某一时刻开始，并继续下去的动作。常用来表示礼貌的询问、请求等。例如：1）Thistimenextdaytheywillbesittinginthecinema.2）Whatwillyoubedoingatsixtomorrowevening?4．完成进行时（现在、过去、将来）完成进行时是（现在、过去、将来）完成时的强调形式，将放在完成时态部分讲述。三、完成时态完成时态通常表示已完成或从事的动作。它可分为：1．现在完成时（1）现在完成时用来表示对目前状况仍有影响的，刚刚完成的动作（常与yet，already，just连用），或者过去某一时刻发生的，持续到现在的情况（常与for，since连用）。例如：1）Ihavejustfinishedmyhomework.2）Maryhasbeenillforthreedays.（2）常与现在完成时连用的时间状语有：since,for,during,over等引导出的短语；副词already,yet,just,ever,now,before,often,lately,recently等；状语词组thisweek(morning,month,year),sofar,uptonow,manytimes,uptothepresent等。例如：1）Ihaven’tbeenthereforfiveyears.2）Sofar,shehasn’tenjoyedthesummervacation.3）Therehavebeenalotofchangessince1978.（3）完成时态可用在下列结构中：This(That,It)is(was)thefirst(second…)time+定语从句；This(That,It)is(was)theonly(last)+n+定语从句；This(That,It)is(was)+形容词最高级+n+定语从句。如果主句的谓语动词是一般现在时，从句的谓语动词通常用现在完成时；如果主句谓语动词是一般过去时，从句谓语动词通常用过去完成时。例如：（1）Thisisoneoftherarestquestionsthathaveeverbeenraisedatsuchameeting.（2）Therewasaknockatthedoor.Itwasthesecondtimesomeonehadinterruptedmethatevening.2．过去完成时（1）表示过去某时间前已经发生的动作或情况，这个过去的时间可以用by，before等介词短语或一个时间状语从句来表示；或者表示一个动作在另一个过去动作之前已经完成。例如：1）WehadjusthadourbreakfastwhenTomcamein.2）Bytheendoflastyeartheyhadturnedout5,000bicycles.（2）动词expect,hope,mean,intend,plan,suppose,wish,want,desire等用过去完成时，表示过去的希望、预期、意图或愿望等没有实现。例如：Ihadmeanttotakeagoodholidaythisyear,butIwasn’tabletogetaway.另外两种表示“过去想做而未做的事”的表达方式是：1）was/were+tohavedonesth,例如：Weweretohavecomeyesterday,butwecouldn’t.2）intended(expected,hope,meant,planned,supposed,wished,wanted,desired)+tohavedonesth,例如：Imeanttohavetoldyouaboutit,butIforgottodoso.（3）过去完成时常用于以下固定句型：1）hardly,scarcely,barely+过去完成时+when+过去时。例如：HardlyhadIgotonthebuswhenitstartedtomove.2）nosooner+过去完成时+than+过去时。例如：NosoonerhadIgoneoutthanhecametoseeme.3）by(theendof)+过去时间，主句中谓语动词用过去完成时。例如：Theexperimenthadbeenfinishedby4o’clockyesterdayafternoon.3．将来完成时将来完成时表示在将来某一时刻将完成或在另一个未来的动作发生之前已经完成的动作；也可以用来表示一种猜测。常与将来完成时连用的时间状语有：by(thetime/theendof)+表示将来时间的短语和句子；before(theendof)+表示将来时间的词语或句子；when,after等加上表示将来动作的句子等。例如：1）BythistimetomorrowyouwillhavearrivedinShanghai.2）Ishallhavefinishedthiscompositionbefore9o’clock.3）Whenwegetontherailwaystation,thetrainwillprobablyhaveleft.4．完成进行时完成进行时是完成时的强调形式，有现在完成进行时，过去完成进行时，将来完成进行时。（1）现在完成进行时表示过去某一时刻之前开始的动作或状态一直延续到过去某一时刻。例如：Ihavebeenlookingformylostbookforthreedays,butIstillhaven’tfoundit.（2）过去完成进行时表示过去某一时刻之前开始的动作或状态一直延续到过去某一时刻。例如：Ithadbeenrainingcatsanddogsforoveraweekandthedownpourhadcausedlandslidesinmanyplaces.（3）将来完成进行时表示在将来某一时刻之前开始的一个动作或状态一直延续到将来某一时刻。例如：Bythetimeyouarrivetonight,shewillhavebeentypingforhours.四：时态一致时态一致是英语四、六级考试的一个重要内容。通常应由主句谓语的时态决定从句的谓语时态。一般原则是：1、当主句谓语使用现在时或将来时，从句的谓语根据具体情况使用任何时态HesaysthathelivesinWuhan.Wehopethattherewillbemanypeopleatyourpartytoday.“DidyouhearthatBillfinallysoldthehouse?”“Yes,butIdon’tknowwhoboughtit.”“There’salotofexcitementonthestreet.”“Therecertainlyis.Doyousupposetheastronautshavereturned?”2、当主句谓语使用过去时的时候，从句的谓语必须使用过去范围的时态Hesaidhewaswritinganovel.Theteacherwantedtoknowwhenwewouldfinishtheexperiment.Hesaidhisfatherhadbeenanengineer.3、当从句是表示没有时间概念的真理时，从句的谓语应使用一般现在时。例如：Theteachertoldthemsincelighttravelsfasterthansound,lightningappearstogobeforethunder.注：在此种情况下，即使主句谓语用了过去式的各种时态，从句谓语也应用一般现在时。4、从句谓语只能用虚拟语气的情况利用时态一致原则确定从句动词时态时，还应注意，若主语动词是表示命令、请求、要求、建议、劝告等的动词，从句谓语只能用虚拟语气，不能遵循时态一致原则。例如：Weinsistedthatwedoitourselves.动词的语态语态也是动词的一种形式，英语有两种语态：主动语态和被动语态。主动语态表示主语是动作的执行者，而被动语态表示主语是动作的承受者。1）Weuseelectricitytorunmachines.（主动语态）2）Electricityisusedtorunmachines.（被动语态）1．不能用于被动语态的动词和短语（1）在英语中，不及物动词不能用于被动语态，但有些不及物动词（包括短语）容易引起误用。如：appear,belong,belong,die,escape,fall,happen,last,remain,succeed,occur,cometrue,takeplace,consistof。（2）某些表示状态或特征的及物动词，如：become,contain,cost,fit,have,resemble,suit也没有被动语态。2．被动语态的时态形式常用的被动语态有表1所列的几种时态形式。表1时间一般时进行时完成时现在amaskedambeingaskedisaskedisbeingaskedareaskedarebeingasked过去wasbeaskedwasbeingaskedwerebeaskedwerebeingasked将来shallbeaskedshallhavebeenaskedwillbeaskedwillhavebeenasked过去shouldbeaskedshouldhavebeenasked将来wouldbeaskedwouldhavebeenasked3．短语动词的被动语态短语动词转换为被动语态时，通常被看作是一个动词，后面的介词或副词不能拆开或省略。例如：1）Sofarnocorrectconclusionhasarrivedat.2）Alltherubbishshouldbegotridof.4．“get+-ed分词”的被动语态“get+-ed分词”结构强调动作的结果，而非动作本身，常用来表示突发性的，出乎意料的偶然事件。例如：Theboygothurtonhiswayhomefromwork.另外，“get+-ed分词”还可用于谈论为自己做的事，是主动的行为而不是被动的行为。例如：getdressed（穿衣服）getdivorced（离婚）getengaged（订婚）getconfused（迷惑不解）getlost（迷路）getwashed（洗脸）getmarried（结婚）5．能带两个宾语和复合宾语的动词改为被动语态（1）能带两个宾语的动词改为被动语态时，一次只能由一个宾语作主语，另一个宾语被保留下来。例如：1）Weshowedthevisitorsournewproducts.（主动语态）2）Thevisitorswereshownournewproducts.（被动语态）3）Ournewproductswereshowntothevisitors.（被动语态）（2）能带复合宾语的动词改为被动语态时，原来的宾语补足语变为主语补足语。例如：1）TheteacherappointedhimLeaguesecretary.（主动语态）2）HewasappointedLeaguesecretary.（被动语态）6．被动语态与系表结构的区别（1）Thenovelwaswellwritten.（系表结构）（2）ThenovelwaswrittenbyDiskens.（被动语态）7．少数动词的主动语态有时有被动的意思例1：Thebookissellingremarkablywell.例2：Thesongsoundsverybeautiful.能这样用的动词还有read（读起来），clean（擦起来），wash（洗起来），write（写起来）。例3：Mywatchneedscleaning.(=Mywatchneedstobecleaned).能像need这样用的动词还有：want,require,deserve,do,owe,bind等。例4：Themeatiscooking.例5：Thebookwrittenbytheprofessorisprinting.

Answer 2

1. 要阐述在过去的某个时间点谈论将来的行为和事件，通常是用表将来的动词的过去式来表达。

   例：I haven't got much money, so I think I'll stay at home this summer. （将来）

            Eleni decided that she would stay at home for the summer. （过去的将来）

             I'm not going to say anything about the exams today, because I don't have time. （将来）

             I wasn't going to say anything about the exams, but the students asked me to. （过去的将来）

2. 如果过去的将来一直延续下去，则以上任何一种形式都正确

   例： It was announced this morning that there is/was to be a statement this evening.

3.  was/were to do指后来事实成真，而was/were to have+过去分词指计划中的事实没有实现。

    例：He was to find out years later that the car he had bought was stolen. （发现了）

          The boat, which was to have taken them to the island, failed to arrive. （没有运成）

你那句句子可以译成：The guy got here in the next day would find out what they had done last night.

Answer 3

第一句的翻译是：请你把他当时说的话翻译成英语。时态是：祈使句+一般过去时第二句的翻译是：当时你能翻译他之前说的话翻译成英语吗？时态是：情态动词过去式+过去完成时

Answer 4

说话人立足现在， 所以没有将来过去时。
The people who come tomorrow will know as soon as they open the door that it is the night before that they must have done a great job here

Answer 5

过去将来时 形式类似于 would + do 

1，would 更兼具情态动词用法：

I knew you would agree. 我知道你会同意的。

2，在虚拟语气中使用：

If I were you，I would go at once.如果我是你，我马上就会去。

至于你给的例句，完全不需要用过去将来时：

Tomorrow when they open the door they will notice immediately that something big has happened here since last night.

你硬要用也不是不可以：

They did a big thing last night which would be noticed immediately tomorrow when they open the door

原则是主从句时态保持一致