Question

请问如何翻译下列语句？ I thought,I'm ont going to be one of those people who don't

请问如何翻译下列语句？
I thought,I'm ont going to be one of those people who don't care about this man. i'mgoing to help him. So,even though it was the end of my lunch break from work and I would be late if I stopped to help him,I didn't mind.If I explained what happened,Iwas sure my boss wouldn't mind too much.so,I helped him pick them all up.Then Iasked if he would like a hand in carrying a box to where he went.He went.He said yes gratefully.
I Carried one of the heavy boxe.The box i had to carry was very heavy——ad i'm quite apetite girl but i didn't complain.I just helped him with a big smile across my face.We got there and he thanked me very much for helping him out.He also gave me one of these lovely brochures about all the walks in and around the Bay of plenty.
what is a better way to spend my lunchtime than helping someone?Luckily,I wasn't even that late back towork,so nobody minded at all!

Answer 1

I thought,I'm ont going to be one of those people who don't care about this man. i'mgoing to help him. So,even though it was the end of my lunch break from work and I would be late if I stopped to help him,I didn't mind. If I explained what happened,Iwas sure my boss wouldn't mind too much. so,I helped him pick them all up. Then Iasked if he would like a hand in carrying a box to where he went. He went. He said yes gratefully.
我想，我将成为那些不关心这个人的人之一。我就要帮助他。所以，即使我的午餐休息时间结束了，如果我停下来帮助他，我也会迟到，但我并不介意。如果我解释发生了什么，我肯定我的老板不会介意。所以，我帮他把它们都捡起来。然后我问他是否想要一只手拿一个箱子到他去的地方。他去了。他是的感激地说。
I Carried one of the heavy boxe. The box i had to carry was very heavy——ad i'm quite apetite girl but i didn't complain. I just helped him with a big smile across my face. We got there and he thanked me very much for helping him out. He also gave me one of these lovely brochures about all the walks in and around the Bay of plenty.
我拿了一个重箱子。我要带的箱子很重——我很爱道歉，但我没有抱怨。我只是用灿烂的笑容帮助他。我们到了那里，他非常感谢我帮助他。他还送给我一份这些精美的小册子，里面有很多人进出的海湾。
what is a better way to spend my lunchtime than helping someone? Luckily,I wasn't even that late back towork,so nobody minded at all!
有什么比帮助别人更好的消磨时间的方法呢?幸运的是，我甚至没有迟到，所以没有人介意!