请英文高手翻译一下以下的文文,用词简单一些,非常感谢!!!!!

明天就会是Parent‘sDay,我会给家长们说一下班里同学最近的表现。XX同学的学习非常出色,比初一时大大进步了,达到了全年级第一。他学习很刻苦,不会便会去问老师,学习... 明天就会是Parent‘s Day,我会给家长们说一下班里同学最近的表现。XX 同学的学习非常出色,比初一时大大进步了,达到了全年级第一。他学习很刻苦,不会便会去问老师,学习非常细心,在班里也是帮助同学的好学生,经常帮助同学解决疑惑,踊跃帮忙老师,只是要注意学习时间和休息时间要均衡。TT 和 BB 刚从中文班转来英文班,适应能力不错,只是科学和历史要加强,不懂的可以问老师,也可以请教班里英文好的同学,请注意上课不要讲话。希望同学们保持好的习惯,改善坏习惯。 展开
 我来答
洁皊
2012-11-26 · TA获得超过386个赞
知道小有建树答主
回答量:316
采纳率:0%
帮助的人:237万
展开全部
tomorrow is parent's day. i am going to tell parents about students' recent performance. XX student is very great. he makes a lot of progress and is NO.1 in this exam. he is hard-working and careful. when he doesn't understand, he always ask questions. he is also a helpful student. he often helps classmates solve problems and teachers actively. but he had better pay attention to the balance between study and rest. TT and BB came from chinese class. they adapt english class quickly. but they need to improve science and history. it they don't understand something, they can ask teachers or students who are good at english. please don't talk in class. i hope all the students can keep good habits and correct your bad habits.
自译 差不多吧,自己再看看。
maple20033
2012-11-27 · TA获得超过3755个赞
知道大有可为答主
回答量:4695
采纳率:50%
帮助的人:2494万
展开全部
  It wll be Parents' Day tomorrow, at which time I shall talk about the recent perfomance of each student in the class. XX is very outstanding in the schoolwork and has made much greater progress than in Junior One. Ranking top of the whole grade, he works hard and goes to consult the teacher whenever in trouble. Being careful in doing lessons, he is also helpful and often seen helping his fellow students solving their academic puzzles. Apart from that, he is active in assisting teachers. Only one suggestion I will gaive him is that he should try to strike a balance between schoolwork and rest or relaxation. When it comes to TT and BB, who has recenly been transferred from the Chinese class to the English class, I should say that both of them have adapted fairly well to the new class and need to improve in science and history, and I advise them to ask the teacher for help with the lessons, and they can also turn to those good at English in our class. What's more, they ought not to talk in class. I also hope that all the students insist on their good habits and get rid of those bad ones.
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
love淡兮
2012-11-27
知道答主
回答量:41
采纳率:0%
帮助的人:16万
展开全部
Will be Parent ' s Day tomorrow, I will give parents a class performance lately. XX students study very well, than the first greatly improved, reached the first grade. He studies hard, he will not go and ask the teacher, study very carefully, also help the students a good student in the class, often to help students solve the confusion, eager to help the teacher, just pay attention to study time and rest time to equilibrium. TT and BB just from Chinese to English class class, adaptable, only science and history to strengthen, do not understand can ask the teacher, also can ask the class English good students, please note not to talk in class. I hope the students keep good habits, improve the bad habits.可以么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式