Question

日语里か行清音和た行清音，是不是只要在词中或者词尾都得浊化来读啊？

但我听有些不在词头的か行清音和た行清音，怎么听怎么感觉还是没有浊化，我自学，没老师可请教，非常迷惑以后遇到词中的か行清音和た行清音究竟该不该浊化？谁能引导一下吗？

Answer 1

か行清音和た行清音，是不会浊化的。日语的清音是汉语里没有的，它不同于汉语的送气音ka和ta，发音时不送气。实际上是介于汉语ka/ga和ta/da之间的音。汉语的ga、da也不同于日语的浊音が、だ。

看来你的听觉还是很灵敏的。“怎么听怎么感觉还是没有浊化”正是反应了日语か行清音和た行清音的特点。

追问

那我遇到词中这几行假名时，我感觉浊化好读可以浊化，不浊化好读就可以不浊化？反正别人都能明白是吗？

追答

发成汉语的ga、da不等于浊化，因为汉语里没有浊音。日语的浊音が、だ发音时声带有震动，最好不用“浊化”这个词。也就是说能发清音就发清音，不好读就发汉语的ga、da，反正别人都能明白。实际上我已明白你的意思，仅仅是提法上的差异。

Answer 2

这两行 处在非首字母时会浊化 读清音也没错