Question

做不了你的皇后,我就做自己的国王 英文翻译 各位亲。。帮忙翻译一下啊，在线等。要做到最正确哦、、、

帮帮忙！！！酌情悬赏。。。。

Answer 1

做不了你的皇后,我就做自己的国王

Since it's hopeless to be your queen, i will be the king of my territory instead.

希望帮到你~

Answer 2

if i am not able to be the queen of yours, i will try to become the king of myself.

Answer 3

Can't do your queen, I will do its own king

Answer 4

Do your queen, I will be their king

追问

这个。。。你百度里查的吧。。。能再符合中文点吗？

追答

if I can't do your queen,i will be my own king

Answer 5

Can't do your queen, I will do its own king