Question

忙烦帮忙用英文翻译一下：非常感谢你为我做的一切！但我实在无法回报你，所以我唯一能给予你的只有祝福了

忙烦帮忙用英文翻译一下：非常感谢你为我做的一切！但我实在无法回报你，所以我唯一能给予你的只有祝福了：我希望你拥有更好的人生，每天都能开心！我其实对你为我做的一切都很感动，但我不希望你再为我做什么了，你可以为你的家人做些什么啊，恩，我也没法面对你的太多帮助。我们就做朋友吧！希望你一直用我给你的名字做qq名，但我不敢奢望！

Answer 1

thank you so much for what you did for me! i don't know how to express my gratitude. but i really hope you can have better life and be happy everyday! actually i'm so thankful about all the things you did and you don't need to do that much for me! you should think more about your family because the gratefulness is too much for me and what i can help is so little. let us be friends! i couldn't expect that much but i still hope you can use the name that i gave for qq name. : )

追问

谢谢

都翻了吗

追答

恩 都翻了 大意就是谢谢你为我做的一切，我不知道如何表达我的谢意 但是我希望你能有更好的生活而且每天开心， 其实我十分感谢你做的一切， 你不用为我做那么多事，你可以多关注你的家庭 而我能为你做的太少，咱们成为朋友吧 我并不奢望但还是希望你能用我给你的名字做qq名。

Answer 2

你好 du解梦博士为您细心解答

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………满意请采纳
………………………………………………………………谢谢…………………………………………………………………………

答：用QQ浏览器