急!急!急!各位英语高手进来帮帮忙
谁能把《吉祥三宝》中的歌词翻译成英语歌词啊,最好根据它的曲调做相应的修改!我等着用来搞英语小品的。相关歌词如下:爸爸哎!太阳出来月亮回家了吗?对拉!星星出来太阳去哪里啦?...
谁能把《吉祥三宝》中的歌词翻译成英语歌词啊,最好根据它的曲调做相应的修改!我等着用来搞英语小品的。
相关歌词如下:
爸爸
哎!
太阳出来月亮回家了吗?
对拉!
星星出来太阳去哪里啦?
在天上!
我怎么找也找不到它?
它回家啦!
太阳星星月亮就是吉祥的一家!
妈妈
哎!
叶子绿了什么时候开花?
等夏天来了!
花儿红了果实能去摘吗?
等秋天到啦!
果实种在土里能发芽吗?
她会长大的!
花儿叶子果实就是吉祥的一家!
宝贝
啊?
爸爸像太阳照着妈妈!
那妈妈呢?
妈妈像绿叶托着红花!
我呢?
你像种子一样正在发芽!
我们三个就是吉祥如意的一家!
music
爸爸
哎!
太阳出来月亮回家了吗?
对拉!
星星出来太阳去哪里啦?
在天上!
我怎么找也找不到它?
它回家啦!
太阳星星月亮就是吉祥的一家!
妈妈
哎!
叶子绿了什么时候开花?
等夏天来了!
花儿红了果实能去摘吗?
等秋天到啦!
果实种在土里能发芽吗?
她会长大的!
花儿叶子果实就是吉祥的一家!
宝贝
啊?
爸爸像太阳照着妈妈!
那妈妈呢?
妈妈像绿叶托着红花!
我呢?
你像种子一样正在发芽!
我们三个就是吉祥如意的一家!
music 展开
相关歌词如下:
爸爸
哎!
太阳出来月亮回家了吗?
对拉!
星星出来太阳去哪里啦?
在天上!
我怎么找也找不到它?
它回家啦!
太阳星星月亮就是吉祥的一家!
妈妈
哎!
叶子绿了什么时候开花?
等夏天来了!
花儿红了果实能去摘吗?
等秋天到啦!
果实种在土里能发芽吗?
她会长大的!
花儿叶子果实就是吉祥的一家!
宝贝
啊?
爸爸像太阳照着妈妈!
那妈妈呢?
妈妈像绿叶托着红花!
我呢?
你像种子一样正在发芽!
我们三个就是吉祥如意的一家!
music
爸爸
哎!
太阳出来月亮回家了吗?
对拉!
星星出来太阳去哪里啦?
在天上!
我怎么找也找不到它?
它回家啦!
太阳星星月亮就是吉祥的一家!
妈妈
哎!
叶子绿了什么时候开花?
等夏天来了!
花儿红了果实能去摘吗?
等秋天到啦!
果实种在土里能发芽吗?
她会长大的!
花儿叶子果实就是吉祥的一家!
宝贝
啊?
爸爸像太阳照着妈妈!
那妈妈呢?
妈妈像绿叶托着红花!
我呢?
你像种子一样正在发芽!
我们三个就是吉祥如意的一家!
music 展开
9个回答
展开全部
爸爸 Daddy
哎! Yes!
太阳出来月亮回家了吗? Is the moon home when the Sun comes out?
对拉! Yes!
星星出来太阳去哪里啦? Where is the Sun When Stars come out?
在天上! In the sky!
我怎么找也找不到它? Why couldn`t they be found out?
它回家啦! They are home
太阳星星月亮就是吉祥的一家! The Sun, stars and moon are a happy family
妈妈 Mummy
哎! Yes!
叶子绿了什么时候开花? When do leaves bloom when they`re green?
等夏天来了! Until the summer
花儿红了果实能去摘吗? Can fruit be picked up when flowers`re red?
等秋天到啦! Until the fall
果实种在土里能发芽吗? Can fruit sprout when she`s in the soil?
她会长大的! She`ll grow up
花儿叶子果实就是吉祥的一家! Flowers,leaves and fruit are a happy family
宝贝 Baby
啊? Ahh?
爸爸像太阳照着妈妈! Daddy`s like shining sun to Mummy
那妈妈呢? And mummy?
妈妈像绿叶托着红花! Mummy holds red flowers as leaves
我呢? And me?
你像种子一样正在发芽! You are like a sprouting seed
我们三个就是吉祥如意的一家! We are a happy family
music
爸爸 Daddy
哎! Yes!
太阳出来月亮回家了吗? Is the moon home when the Sun comes out?
对拉! Yes!
星星出来太阳去哪里啦? Where is the Sun When Stars come out?
在天上! In the sky!
我怎么找也找不到它? Why couldn`t they be found out?
它回家啦! They are home
太阳星星月亮就是吉祥的一家! The Sun, stars and moon are a happy family
妈妈 Mummy
哎! Yes!
叶子绿了什么时候开花? When do leaves bloom when they`re green?
等夏天来了! Until the summer
花儿红了果实能去摘吗? Can fruit be picked up when flowers`re red?
等秋天到啦! Until the fall
果实种在土里能发芽吗? Can fruit sprout when she`s in the soil?
她会长大的! She`ll grow up
花儿叶子果实就是吉祥的一家! Flowers,leaves and fruit are a happy family
宝贝 Baby
啊? Ahh?
爸爸像太阳照着妈妈! Daddy`s like shining sun to Mummy
那妈妈呢? And mummy?
妈妈像绿叶托着红花! Mummy holds red flowers as leaves
我呢? And me?
你像种子一样正在发芽! You are like a sprouting seed
我们三个就是吉祥如意的一家! We are a happy family
哎! Yes!
太阳出来月亮回家了吗? Is the moon home when the Sun comes out?
对拉! Yes!
星星出来太阳去哪里啦? Where is the Sun When Stars come out?
在天上! In the sky!
我怎么找也找不到它? Why couldn`t they be found out?
它回家啦! They are home
太阳星星月亮就是吉祥的一家! The Sun, stars and moon are a happy family
妈妈 Mummy
哎! Yes!
叶子绿了什么时候开花? When do leaves bloom when they`re green?
等夏天来了! Until the summer
花儿红了果实能去摘吗? Can fruit be picked up when flowers`re red?
等秋天到啦! Until the fall
果实种在土里能发芽吗? Can fruit sprout when she`s in the soil?
她会长大的! She`ll grow up
花儿叶子果实就是吉祥的一家! Flowers,leaves and fruit are a happy family
宝贝 Baby
啊? Ahh?
爸爸像太阳照着妈妈! Daddy`s like shining sun to Mummy
那妈妈呢? And mummy?
妈妈像绿叶托着红花! Mummy holds red flowers as leaves
我呢? And me?
你像种子一样正在发芽! You are like a sprouting seed
我们三个就是吉祥如意的一家! We are a happy family
music
爸爸 Daddy
哎! Yes!
太阳出来月亮回家了吗? Is the moon home when the Sun comes out?
对拉! Yes!
星星出来太阳去哪里啦? Where is the Sun When Stars come out?
在天上! In the sky!
我怎么找也找不到它? Why couldn`t they be found out?
它回家啦! They are home
太阳星星月亮就是吉祥的一家! The Sun, stars and moon are a happy family
妈妈 Mummy
哎! Yes!
叶子绿了什么时候开花? When do leaves bloom when they`re green?
等夏天来了! Until the summer
花儿红了果实能去摘吗? Can fruit be picked up when flowers`re red?
等秋天到啦! Until the fall
果实种在土里能发芽吗? Can fruit sprout when she`s in the soil?
她会长大的! She`ll grow up
花儿叶子果实就是吉祥的一家! Flowers,leaves and fruit are a happy family
宝贝 Baby
啊? Ahh?
爸爸像太阳照着妈妈! Daddy`s like shining sun to Mummy
那妈妈呢? And mummy?
妈妈像绿叶托着红花! Mummy holds red flowers as leaves
我呢? And me?
你像种子一样正在发芽! You are like a sprouting seed
我们三个就是吉祥如意的一家! We are a happy family
参考资料: http://msnbbs.mop.com/read,bxzt,326339,90.html
展开全部
very good
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
so good
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
厉害
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2006-03-26
展开全部
Father
Ah!
The sun come out Did moon go home?
To pull!
The stars come out the sun go where?
In the sky!
Do I how seek to also can not find it?
It goes home!
The sun stars moon is a house of the good luck!
Mother
Ah!
Leaf green bloom when?
Wait the summer to!
Flower red can fruit take off?
Waiting the autumn arrives!
The fruit sow in can earth sproutlace?
Her president of association is big!
The flower leaf fruit is a house of the good luck!
Treasure
?
Father resembles the sun shines on mother!
That mother?
Mother resembles the greenery holds the red flower!
I?
You resemble the seed similar sproutlace!
We three are good lucks satisfied a house!
music
Father
Ah!
The sun come out Did moon go home?
To pull!
The stars come out the sun go where?
In the sky!
Do I how seek to also can not find it?
It goes home!
The sun stars moon is a house of the good luck!
Mother
Ah!
Leaf green bloom when?
Wait the summer to!
Flower red can fruit take off?
Waiting the autumn arrives!
The fruit sow in can earth sproutlace?
Her president of association is big!
The flower leaf fruit is a house of the good luck!
Treasure
?
Father resembles the sun shines on mother!
That mother?
Mother resembles the greenery holds the red flower!
I?
You resemble the seed similar sproutlace!
We three are good lucks satisfied a house!
music
Ah!
The sun come out Did moon go home?
To pull!
The stars come out the sun go where?
In the sky!
Do I how seek to also can not find it?
It goes home!
The sun stars moon is a house of the good luck!
Mother
Ah!
Leaf green bloom when?
Wait the summer to!
Flower red can fruit take off?
Waiting the autumn arrives!
The fruit sow in can earth sproutlace?
Her president of association is big!
The flower leaf fruit is a house of the good luck!
Treasure
?
Father resembles the sun shines on mother!
That mother?
Mother resembles the greenery holds the red flower!
I?
You resemble the seed similar sproutlace!
We three are good lucks satisfied a house!
music
Father
Ah!
The sun come out Did moon go home?
To pull!
The stars come out the sun go where?
In the sky!
Do I how seek to also can not find it?
It goes home!
The sun stars moon is a house of the good luck!
Mother
Ah!
Leaf green bloom when?
Wait the summer to!
Flower red can fruit take off?
Waiting the autumn arrives!
The fruit sow in can earth sproutlace?
Her president of association is big!
The flower leaf fruit is a house of the good luck!
Treasure
?
Father resembles the sun shines on mother!
That mother?
Mother resembles the greenery holds the red flower!
I?
You resemble the seed similar sproutlace!
We three are good lucks satisfied a house!
music
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询