Question

に至るまで日语怎么说

Answer 1

【にいたるまで】【niitarumade】⑤ 

• <接续>

• 1. 动词连体形；体言＋に至るまで

• <意味>

  至…；（直）到…。从…甚至到…全部。强调上线，出现的名词常带有极端的含义。（终点・范囲を表わす。ある段阶・状态になる。结果が…となる。「～に达するまで/～から～まで全部」という意味。上限を强调して表现だから、「～」には极端な意味の名词がある。）
  この展覧会は公开にいたるまでに、多くの困难があった。/这个展览会直到开展，遇到了很多困难。
  両亲の许しを得るにいたるまで、大変だった。/直至得到父母的同意，费了很大的周折。