Question

帮忙翻译一句饭店用语

如果客人来了，要问：你好，请问你们几位？用英语怎么说？用How many people this time?对不对呀？

Answer 1

Welcome,how many seats can I arrange for you,please?
不需要这么问，因为外国人就2~3人，最多两人带两孩子。
只要说Can I help you,please?和Please包罗万象，人家不愿象奴隶一样听你安排，让人家自己选好了。要是给小费，就说Thanks,不要说这点钱结帐不够……

Answer 2

饭店用语供参考

您好，请问你们几位？Hi！how many people will I serve, please?
4位。four.
请到这边坐。请问你们要吃些什么？this way and take your seats please. what do you want to have ?
先来一份脆皮鱼。a fried crisp fish first.
还有呢？anything else?
一份青椒肉丝，a dish of shredded pork with green pepper

Answer 3

应该可以，前面最好有Excuse me, could you tell me...

Answer 4

Sir/Miss/Madam,how many of you?

Answer 5

table for how many people?