Question

一篇英语阅读翻译

Once there lived a man who owned a very remarkable goose. It was a goose which could lay golden eggs.Every day when the man went into the barnyard he would find a beautiful golden egg. The trouble wa that the goose would lay only one egg each day.
One day a neighbor said to the man who owned the wonderful goose.“why do not you cut the goose open and get all the gold that is inside the goose?then you would be a rich man and you would be the envy of all your neighbors."
The man thought this might be a good idea, so he cut the goose open. He killed the goose that laid the golden eggs. What do you suppose he found? He found just what you would find in any ordinary goose if you should cut one open.
now there are no more golden eggs. The man was not satisfied with whta he had. so now he has nothing.
Do you think this is a good lesson?

Answer 1

曾经这里住着一拥有奇特鹅的人。这是一只可以下金蛋的鹅。每天这人儿去谷仓都会发现一只漂亮的金蛋。但麻烦的是这鹅一天只下一只蛋。
一天邻居对这只奇特鹅的主人说：“你为什么不把这鹅的肚子切开取出里面所有的金蛋呢?到时你就是有钱人了，让所有邻里羡慕。”
那人想这是个好主意，就宰了那只会下金蛋的鹅。你猜他发现了什么？他发现了同别人一样在宰杀了其他普通的鹅之后能发现的一切。
再没有金蛋了。这人儿贪得无厌。现在他一无所有了。
你认为这是个很好的教训吗？

Answer 2

阅读理解就不用都翻译了吧

这是个小哲理故事，大意是：（杀鸡取卵）
从前有个人有一只会下金蛋的鹅，他每天都能够捡一个金蛋，这鹅每天也只能下一个。
有一天，这个人的一个邻居对他说：“你为何不把鹅切开，这样你就能拿到所有的金蛋了。而且你会变得非常的富有，其它的邻居都会非常的羡慕你的。”
这个人认为他的这个邻居说得很对，于是他就把鹅杀了。可是他在鹅肚子里找到的只是和其它的普通鹅一样的东西。从此他就什么都没有了。

你觉得这是很有意义的一课吗？

呵呵，大概就这样了。