Question

这句话是潮汕话我想知道普通话什么意思？请解释一下

“咪甲吕担耍” 这句话是潮汕话 普通话怎么说，

Answer 1

字面翻译过来是：以后不要这样白痴白痴的，人家说什么都听。
对应成普通话中的说法，应该是：以后不要再这样无脑了，别人说什么你都信。

Answer 2

‘咪甲吕担耍’：不是跟你说来玩的。咪：‘不是’的快速语流音。甲吕：跟你；担耍：说来玩耍。