Question

各位翻译高手，帮我翻译几个句子吧，不要在线翻译，急用，跪谢

1，经各方多次友好协商,在各方代表自愿的前提下，达成如下合作合同条款

2.出纳在没有收到现金使用提案书，而且没有董事会成员同意签名，不得发放任何现金和支票。

3.在没有收到顾客签名和公司开单人的签名的付货款收据，不得付任何货款。

4，各股东应严格遵守并执行公司的资金流程及财务制度。

5，如因个人行为造成公司损失或失职，应一查到底，均视为贪污行为，并按所发生金额的十倍予于出发且给予除名的处分。

6，每月须将当月所发生的费用明细，经双方会计核准事实有效后，由股东签名报知对方，不得贻误

Answer 1

1. The following contract terms and conditions are volumtarily agreed based upon friendly discussion among all parties.
2. Cashier will not issue any cash or cheque before receiving cash advance note signed by board members.
3. No payments shall be made without receiving the payment notice signed by customer and the issuer in the company.
4. Each and all shareholders shall observe and execute the company's cash process and financial rules.
5. If major loss is made to the company due to personal act or in case of breach of duty, thorough investigation shall be carried out, and such action shall be treated as corruption. A panelty of ten (10) times of the amount in question shall be fined and that individual will be delisted.
6. The detailed expenses inccured each month shall be audited by the accountants from both parties and signed by shareholder and notified to the other party with out delay.
（好就请采纳。）