Question

各位英语达人们帮忙翻译几句话吧，非常感谢，急用！！！！！

1,我们无论前期，中期，后期的投资和利润均为利润共享。风险共担。

2，XX负责两方的全盘工作，资金配备及销售工作，xx负责监督资金使用情况及日清，周结，月报的审核工作，xx负责政府部门俩罗工作及公司文案工作，xx负责公司现金及支票的使用及统计工作，并及时报于会计，分类登记上账。

3，公司须将货物销售的价格，数量，库存连同支付明细报表一同投给XX.
4，双反必须清楚准确名列支付明细，时间，金额，用途及经手人。

5，双方各项报表不得隐藏或虚报，一经发现均视为欺诈行为，将追究其股东的法律责任。

6，利润分配依据和方式：除掉所有成本后的纯利润按各股东的股份分配，分配时间为每年12月份，结算单位均为人民币为单位。

Answer 1

1.Whether we pre-, mid-late investment and profit are profit sharing. Risk-sharing.
2, XX is responsible for the overall work of the two parties, funds with sales, the xx is responsible for overseeing the use of funds and Nissin week end, monthly audit xx responsible for both the Luo work and company copywriting work of government departments, xx is responsible for the company the use of cash and checks and statistical work, and the Times in accounting classification to be registered on the account.
3 Sale of Goods shall be the price, quantity, inventory, together with the payment detail report with vote for XX.
4, double anti-ranked accurate payment details, time, amount, purpose and the person handling it must be clear.
.5, the two sides of various statements shall not be hidden or falsified, once discovered as a fraud, will pursue its legal responsibility of the shareholders
6.Profit distribution based on the way: get rid of the net profit after all costs by the shareholders of shares allocated, the allocation of time for a year in December, settlement of Renminbi units.

Answer 2

1, we both prophase, metaphase, the investment and profit is a profit sharing.Risk pooling.In

2, XX is responsible for the two party's overall work, capital equipment and sales work, XX oversees the use of funds and Nissin, weeks, monthly review, XX is responsible for government departments both Luo and the company paperwork, XX responsible for the company's cash and the use of cheques and statistical work, and timely report to the accounting, classification registration and credit.In

3, the company shall goods sales price, quantity, inventory along with payment detail report to vote for the XX.

4, double reverse must be clear and accurate in payment details, time, amount, use and handling of.

5, both sides of each statement shall not conceal or falsely report, once discovered were regarded as fraud, will investigate its legal liability of shareholders.

6, the profit distribution basis and method: remove all cost net profit after the shareholders allocation, allocate time for the annual December, clearing units are denominated in renminbi.

Answer 3

1, whether we early period, middle period, later investment and profit are profit sharing.
Risk sharing.
2, XX is responsible for the two side of the overall work, the fund equipped with and sales work, XX is responsible for supervision and use of funds and nissin, zhou knot, monthly report of audit work, XX is responsible for the government department two ROM work and company paperwork, XX responsible for the company's cash and cheque use and statistical work, and timely report in accounting, classification ShangZhang registration.
3, the company will sale of goods shall be the price, quantity, inventory along with pay detailed reports for together to XX. 4, double reverse must be clear in accurate payment details, time, amount, purpose and JingShouRen.
Five, the two sides each statement shall not hide or false, once found are regarded as fraud, shall be investigated for their shareholders will be the legal responsibility.
6, profit distribution basis and means: get rid of all cost avails according to each shareholder's stake distribution, distribution time for every year in December, settlement unit are renminbi (RMB).