Question

麻烦各位朋友帮我解答下新概念英语45课中比较难的两句英语

这是新概念中的一句 one that still does not possess the bomb, of making it aware of the possibility, of supplying sufficient details to enable the thing to be constructed这句话中的of 前面到底指的是什么,这里有好几个of按理说of前面有个主语!(2)we can not think outside the particular patterns that our brains are conditioned to, or, to be more accurate, we can think only a very little way outside, and then only if we are very original这句话翻译起来他难了,outside the particular patterns t怎么解释呢>>>>/// a very little way outside又怎么解释呢???

Answer 1

先给您说说第二句吧，outside the particular patterns 是说固定的或传统的思维模式，整句话也就是说我们很难突破固有的思维模式去进行思考，that引导的后置定语our brains are conditioned to（我们已经习惯的）是用来修饰前面的pattern，（接着翻译啊），确切的说就是，我们跳出传统思维模式所进行的思考有限，只有/除非我们是original（这里original可能是指你想要跳出传统思维去理解的东西，例如：你学英语怎么也赶不上original的英美人士 对吧）；至于第一句我也没太懂，可能句子没写全吧，不过同意你应该有主语的观点。希望这样的回答你会满意！

Answer 2

（1）、前半句你忽略了：imagine the effect on a reasonably advanced technological society.
of making...与of supplying...是说明effect的 即the effect of...
the effect就是你说的of前面的主语 你不要被one that still does not possess the bomb 这个成分影响啊 这是个插入语 修饰society的。
新概念第四册需要一点基础 建议巩固一下下新2和新3 这样新4学起来才不会吃力

Answer 3

of 前面应该是 one 那些不拥有炸弹， 却是意识到事情发生的可能性， 能过提供足够的细节记忆促使其发生的能力的人~
我们人类不能离开我们人脑本来生理机能的思考模式， 更确切的说， 想要实现人类不依靠固有模式思考是不可能的，除非我们不需要依靠大脑就可以实现思考