翻译这首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢。
北邙月·劝君酒莫辞【唐】妙香劝君酒莫辞,花落抛旧枝。只有北邙山下月,清光到死也相随!这是一首“玄词”。传说是唐代的狐女妙香所作。妙香:狐所化女子。唐郑继超遇田参军,赠妓曰...
北邙月·劝君酒莫辞
【唐】妙香
劝君酒莫辞,花落抛旧枝。
只有北邙山下月,清光到死也相随!
这是一首“玄词”。传说是唐代的狐女妙香所作。妙香:狐所化女子。
唐郑继超遇田参军,赠妓曰妙香。数年告别,歌《北邙月》词送酒。翌日,同至北邙山下,化狐而去,田君亦狐也。(唐代的郑继超与田参军相遇,送给他一个歌妓名叫妙香。数年后田参军将要与妙香告别,妙香歌《北邙月》词祝酒饯别田参军。第二天,妙香与田参军一同到了北邙山下,妙香化狐而去,田参军亦化狐而去。) 展开
【唐】妙香
劝君酒莫辞,花落抛旧枝。
只有北邙山下月,清光到死也相随!
这是一首“玄词”。传说是唐代的狐女妙香所作。妙香:狐所化女子。
唐郑继超遇田参军,赠妓曰妙香。数年告别,歌《北邙月》词送酒。翌日,同至北邙山下,化狐而去,田君亦狐也。(唐代的郑继超与田参军相遇,送给他一个歌妓名叫妙香。数年后田参军将要与妙香告别,妙香歌《北邙月》词祝酒饯别田参军。第二天,妙香与田参军一同到了北邙山下,妙香化狐而去,田参军亦化狐而去。) 展开
1个回答
2019-07-19
展开全部
劝你莫推辞和了这杯酒,花谢了花朵便离开了旧枝丫。只要北邙山的月亮,始终与你生死相随。(寓意妙香和田参军的爱情生死相随,她化狐而去,他亦追随而去。)
追答
喝,只有,打错了
追问
你答的很不错,错别字没关系,无伤大雅
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询