Question

关于日语里的その この

刚学日语 看见书上说 当别人问これ/この的时候要用それ/その回答。。当说话人用それ/その的时候。听话人要用これ/その回答。。为什么不是用これ/この回答？求解答 感谢！

Answer 1

1、当说话人用これ/この的时候，听话人要用それ/その回答。因为别人用これ/この的时候，指的是在说话人较近地方的东西；此时，相对听话人来说，距离是比较远的，所以用それ/その回答。
2、当说话人用それ的时候，听说人用これ回答，情况与1相近；
说话人用その的时候，没用この来回答。本人觉得有两种情况可以解释：
1）、当说话人所指的东西是在说话人和听话人距离相等的地方时，这时回答用その而不用この；
2）、一般情况下，如果说话用その的说话，听话人基本上都是用この来回答的。

Answer 2

これ/この/ここ、それ/その/そこ、あれ/あの/あそこ
最大的区别就是说话人对所讲事物的距离。
これ/この/ここ 离说话人近的东西
それ/その/そこ 离说话人稍远
あれ/あの/あそこ 离说话人远

————日语学习者

Answer 3

你看的是什么书？我觉得你的书印错了。
一般初学的「こそあと」都是空间的，所以それ/その的回答是これ/この。

Answer 4

これ意思是这个。别人问你这个是什么的时候你当然也要回答这是。。。
それ意思是哪个。

追问

我知道，，，，我是想知道为什么说话人用それ/その的时候。听话人要用これ/その回答。 而不是用これ/この回答？