Question

しちゃおう是什么意思？

它出现在一个句子的结尾。

回答者最好能用语法分析一下它
我看了一下，大家对它的解释有两种，一个是 完了的意思。一个是做吧，请做的意思。
到底哪个对啊 ，还是有这两个意思。

Answer 1

しちゃおう＝しちゃう＝しまう
做了某事所出现的结果(多是负面的)

Answer 2

是てしまう的约音
てしまう表示结束 暗含表示不好的意思

Answer 3

表示做完了

お应该是多余的把？しちゃう就够了，表示做完了。

或许加お是强调吧？

Answer 4

做吧 !

口语的省略方法。
～てしまう → ～ちゃう。书いてしまう→书いちゃう。
～てしまおう → ～ちゃおう。书いてしまおう→书いちゃおう。
～でしまう → ～じゃう。死んでしまう→死んじゃう。
～でしまおう → ～じゃおう。死んでしまおう→死んじゃおう。