Question

跪求高手帮我翻译一下下面的文章！！！！

《看不见的人》)是著名美国黑人作家拉尔夫·艾里森(Ralph Ellison)的长篇小说。主人公“无形人”作为美国黑人对其文化身份的追寻是小说的一个核心主题，小说叙述了主人公“无形人”作为美国黑人对其文化身份的追寻。他从来没有真正的自我，从来没有过自己的生活，社会的歧视和白人的偏见一直限制着他的个性。在追寻文化身份的过程中，受种族主义以及其他因素的影响和困扰，主人公陷入迷茫和困顿。本文主要讲述主人公对黑人文化身份苦苦的追寻和产生的困惑，在经历一系列事件后决定从地下室走出来，主动承担社会责任的决心。首先解释什么是文化身份，然后集中讨论主人公在物质、精神方面对黑人文化身份的追寻及其困惑，并探索产生困惑的原因，最后从正反两方面论述主人公对生活的态度。文章探讨的这一主题目的在于帮助读者更好的理解“无形人”的命运。

Answer 1

" Invisible man " ) is a famous American writer Ralph Allison black ( Ralph Ellison ) of the novel. The protagonist's " invisible man " as the United States of America Black on its cultural identity is the pursuit of the novel is a core theme, the novel deals with the protagonist's " invisible man " as the United States of America Black on its cultural identity quest. He never really self, never to live their own lives, social discrimination and white prejudice has been restricted to his character. In the pursuit of cultural identity in the process, subject to racism and other factors and the impact of distress, the protagonist into confusion and embarrassment. This paper mainly tells the hero the black cultural identity hard search and confusion, after a series of events after the decision from the basement out, take the initiative to assume social responsibility determination. First explain what is cultural identity, and then focus on the protagonist in the material, spirit of black cultural identity pursuit and confused, and explore the reasons, finally from two aspects and discusses the protagonist 's attitude to life. This paper explores this theme aims to help readers have a better understanding of the fate of " invisible man ".

「见えない人」）は有名なアメリカ黒人作家ラルフ・艾里森（Ralph Ellison）の长编小说。主人公の「见えない人」としてアメリカ黒人に対して、文化とは小说のコアをテーマに、小说と述べた主人公「无形の人」としてアメリカ黒人がそれぞれの文化に身分を求めて。彼はこれまでにも本当の自己、かつてなかった自分の生活、社会の差别と偏见白人のずっと彼の个性を制限してい。追いかけた文化としての过程の中で、人种差别主义やその他の要因の影响と迷惑、主人公は迷いや疲れ切る。本文は主に、主人公は黒人の文化としてしきりにの追迹して覚える戸惑い、経験で一连の事件後决定地下室から出てきて、积极的に社会责任の决意。まず何解釈は文化として、それを集中的に讨论主人公物质、精神面では黒人文化とその困惑をし、発生の原因を探求して困惑して、最後に表裏両面から论述主人公の生活态度。文章のテーマを検讨する目的は助けの読者もっとよい理解の「无形人」の运命。

Answer 2

"Invisible man") is a famous American writer Ralph Allison black (Ralph Ellison) of the novel.The protagonist's "invisible man" as the United States of America Black on its cultural identity is the pursuit of the novel is a core theme, the novel deals with the protagonist's "invisible man" as the United States of America Black on its cultural identity quest.He never really self, never to live their own lives, social discrimination and white prejudice has been restricted to his character.In the pursuit of cultural identity in the process, subject to racism and other factors and the impact of distress, the protagonist into confusion and embarrassment.This paper mainly tells the hero the black cultural identity hard search and confusion, after a series of events after the decision from the basement out, take the initiative to assume social responsibility determination.First explain what is cultural identity, and then focus on the protagonist in the material, spirit of black cultural identity pursuit and confused, and explore the reasons, finally from two aspects and discusses the protagonist's attitude to life.This paper explores this theme aims to help readers have a better understanding of the fate of "invisible man".

Answer 3

The "invisible man") is a famous American black writer Ralph Ellison (Ralph Ellison) of the novel. Hero "invisible man" as a black American on the cultural identity of the novel is the pursuit of a core theme, novel describes the hero "invisible man" as American blacks to the cultural identity of the search. He never real self, never live my own life, social discrimination and white prejudice has been limits his personality. In the search for cultural identity in the process, from racism and the effects of other factors and distress, hero into confusion and distress. This paper mainly tells the black cultural identity hero bitter pursuit and produce confusion, after a series of events from the basement decided to come out, active social responsibility determination. First explain what is the cultural identity, and then focus on hero in the material and spiritual aspects of black culture identity quest and confused, and explores the reason of produce confused, and finally from both the positive and negative aspects hero of attitude to life. The article probes into the theme of the aim is to help readers better understand the fate of the "invisible man".

Answer 4

The "invisible man") is a famous American black writer Ralph Ellison (Ralph Ellison) of the novel. Hero "invisible man" as a black American on the cultural identity of the novel is the pursuit of a core theme, novel describes the hero "invisible man" as American blacks to the cultural identity of the search. He never real self, never live my own life, social discrimination and white prejudice has been limits his personality. In the search for cultural identity in the process, from racism and the effects of other factors and distress, hero into confusion and distress. This paper mainly tells the black cultural identity hero bitter pursuit and produce confusion, after a series of events from the basement decided to come out, active undertake social