Question

求翻译下列日文！

ナタリア・グリンカ

神に使える冷静沈着な兵士。圧倒的なラッシュで敌の防御を打ち破る。

身长：155CM
体重：45KG
3サイズ：B86 W58 H90
血液型：A型
年齢：16
诞生日：11月17日
戦闘スタイル：突撃杭による攻撃
好きなもの：チェス 通贩
苦手なもの：騒音 规律を守らないもの

バックストーリー：
中央ラストルグエフ公国の军人であり谍报员。信心深く、命令にも忠実で常に冷静沈着である。机导魔术を开発したのを受け潜入活动を开始する…。

性格：
普段はあまり感情を表に出さない、非常に训练された军人。现在突撃杭兵06小队所属。幼少时日本に暮らしていた事もあり、アストラルインバクトの恩恵を受ける。本名：ナターリャ・ヴャチェスラヴォヴィチ・グリーンカ。

Answer 1

仅供参考。
娜塔莉亚・格林卡
沉着冷静的，侍奉神的士兵。使用压倒性的冲撞攻击打破敌人的防守。
身高：155CM
体重：45KG
三围：B86 W58 H90
血型：A型
年龄：16
生日：11月17日
战斗方式：使用突击桩攻击
喜欢的事物：象棋 邮购
不喜欢的事物：噪音 不守纪律的人
背景故事：
中央拉斯特尔古耶夫公国军人兼谍报员。具有深厚信仰、忠实于命令且一贯沉着冷静。接受了开发机导魔术的任务而开始了潜入活动…。
性格：
她是一位受过大量训练的军人，平时不怎么表露感情。现在隶属于突击桩兵06小队。幼年时曾在日本生活，并受到了“星辰冲击”（译者不了解本作的具体细节，暂时这样翻译）的恩惠。
本名：娜塔莉亚·维亚切斯拉沃维奇·格林卡。