Question

新编日语第一册的一个课后习题

选词填空
ちょっと　　そろそろ
①（　　　）学校まで行って来ます。
②もう（　　　）食事の时间です。
请说出各句用哪个词来填空（每词只能用一次），并说明理由与解释含义。

Answer 1

ちょっと　　そろそろ
①（ちょっと）学校まで行って来ます。　说明：时间上的一下，一会儿。翻译：我去下学校回来。
②もう（そろそろ）食事の时间です。 说明：逐渐到某时期，某状态。译为就，该，差不多
翻译：差不多到吃饭的时间了。

Answer 2

1选 そろそろ
意思是【时间差不多该干什么了】
该到学校来了。
2选 ちょっと
意思是【多少还有些】
还有点吃饭的时间。

Answer 3

第10课的哟~呵呵

我考研也用这个教材呢~
第一个选ちょっと 意思是 （请你）来一下学校。学校まで表示移动的终止地点。 后面行って表示移动。来ます表示移动的方向。所以是移动到学校。 楼上有人说“去下学校回来，完全就错了！”
第二个选そろそろ，这个都说烂了~就是快到吃饭的时间了。

Answer 4

1ちょっと 去学校一趟 2そろそろ 是时候吃饭了

ちょっと 有程度浅的意思，用法很灵活。这里可以理解为去去就回。
そろそろ 多表示到某个时间了 马上就要什么什么了 多与时间的词连用。

Answer 5

1