Question

求翻译下列日文！

9．羽澄えり

しなやかな肉体と高い身体能力を持つ少女。すばやい动きで翻弄し相手を倒す。

身长：142CM
体重：38KG
3サイズ：B75 W55 H78
血液型：AB型
年齢：14
诞生日：3月9日
戦闘スタイル：トンファーによる近接攻撃
好きなもの：スポーツ全般 柑橘系の果物
苦手なもの：束缚

バックストーリー：
孤児院で育った彼女だったがその身体能力を认められ政府军の研究所へ送られる。しかし、度重なる人体実験に耐え切れず、自由を求めて脱走する…。

性格：
一见、无爱想であるが非常に繊细な心の持ち主。戦いとは何か、たくさん迷って悩む事もあるが、一度决めたらどこまでも突き进む、情热的な一面も见せる。人と话す事が苦手で、気持ちとは裏腹に相手に対して强い态度をとってしまう。そんな中唯一、心を许しているのは、くるみだけである。

Answer 1

羽澄えり

　具有柔软的身体，和高度技能的少女。行动敏捷。
身高 142cm
体重 38KG
三位 B75 W55 H78
血液型 AB
生日 3月9日
战斗风格 トンファー的近距离攻击
喜欢的东西 各种体育 柑橘系水果
讨厌的东西 被束缚
背景故事

虽然是在孤儿院长大，可是因为有惊人的身体能力而被送往政府。但是不堪忍受人体试验而逃走中。
性格
看上去冷淡，实为非常心细。虽然对于战斗的事情有很多烦恼，但是如果一旦下决心就能干下去。不善于和人交谈，内钢。她唯一能够相信的人只有くるみ。

Answer 2

羽澄えり

具有柔软的肢体和高度体能的少女。以敏捷的速度玩弄打倒对方。
身高 142cm
体重 38KG
三围B75 W55 H78
血型 AB
生日 3月9日
战斗风格 旋棍近身攻击
喜好：各类体育 柑橘类水果
不擅长：束缚
背景故事：
虽是在孤儿院长大，但是她的身体能力获得认可，被送到政府军队研究所。但是不堪忍受接二连三的人体试验，为寻求自由而脱逃。
性格：
乍一看很冷，实则心思细腻。战争到底是什么，她也有很多迷惑烦恼，但是一旦决定之后即战斗到底，显现出热情的一面。不善交流，对对方的态度上往往与内心想法相反易强硬。其中唯一认可信赖的只是くるみ（胡桃？）