求英语翻译

几个月后我被带到一家机械厂任翻译。老王从德国带回来许多设备被安置在那里。一些工程师也被带到那里,他们的任务是组装并维修那些机器,并培训工人如何操作机器使工厂能正常运转。... 几个月后我被带到一家机械厂任翻译。老王从德国带回来许多设备被安置在那里。一些工程师也被带到那里,他们的任务是组装并维修那些机器,并培训工人如何操作机器使工厂能正常运转。 展开
 我来答
曾志揚
2012-12-02 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:6136
采纳率:0%
帮助的人:6610万
展开全部
几个月后我被带到一家机械厂任翻译。老王从德国带回来许多设备被安置在那里。一些工程师也被带到那里,他们的任务是组装并维修那些机器,并培训工人如何操作机器使工厂能正常运转。
I have been taken to a machinery factory as a translater(笔译) / interpreter(口译) a few months later. Mr Wang brought back a lot of machines from Germany to be installed there. Some of the engineers had also been brought over to there. Their duties were to install and doing mantainance of the machines and they also trained the workers how to operate those machines in order to make the factory to run smoothly.

很乐意能够帮到你,希望会对你有助。
若不明白请继续问,如满意敬请采纳,O(∩_∩)O谢谢你。
sabrina88520
2012-12-02 · TA获得超过1286个赞
知道小有建树答主
回答量:1617
采纳率:0%
帮助的人:669万
展开全部
几个月后我被带到一家机械厂任翻译。
I have been taken to a machinery factory as a translater a few months later.
老王从德国带回来许多设备被安置在那里。Mr Wang brought back a lot of machines from Germany to be installed there.
一些工程师也被带到那里,他们的任务是组装并维修那些机器,并培训工人如何操作机器使工厂能正常运转。
Some of the engineers had also been brought over to there. Their duties were to install and doing mantainance of the machines and they also trained the workers how to operate those machines and make the factory run smoothly.
希望回答对你有帮助。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Asdfghjuei
2012-12-02 · TA获得超过213个赞
知道答主
回答量:98
采纳率:0%
帮助的人:66.2万
展开全部
A few months later, I was introduced to a machinary factory as a translator. Mr. Wang had brought back many machines which were supposed to be installed there. Some engineers were also taken to the factory. Their jobs were to install and maitain these machines. In addition, they were also responsible for training the factory workers to operate these machines.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
137******47
2012-12-02 · TA获得超过920个赞
知道小有建树答主
回答量:500
采纳率:100%
帮助的人:406万
展开全部
A few months later, I was taken to a machinery factory to be an interpreter. Many devices brought by Wang from Germany were placed there. Some engineers also been brought there, their task is to assemble and repair those machines, and training workers how to operate the machine in order to make the factory operate normally.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
wanshyh
2012-12-02 · TA获得超过476个赞
知道小有建树答主
回答量:626
采纳率:100%
帮助的人:201万
展开全部
  I was brought to a machinery factory as a interpreter several months later. The equipment
  brought back from Germany by La Wang had been installed there. Some engineers were also brought there and their jobs were to assemble, repair the machines and train the workers for nomal operation of the machines in the factory as well .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式