Question

一小段英语短文翻译----高手帮忙----在线等

（1）The BBC has local radio stations, such as Radio Wales which
broadcasts some programmes in the Welsh language.
The BBC has local（地方的）radio stations which bring local
news and stories of local interest, such as Radio London.

请标准翻译，谢谢

Answer 1

英国广播公司当地的广播电台，如广播威尔士whichbroadcasts一些在威尔士的语言。 BBC的节目有本地的（地方的）广播电台带来的localnews和地方利益的故事，如无线电伦敦。

Answer 2

BBC广播台拥有一些当地的广播电台，例如威尔士之声，它用威尔士当地语言播送广播。BBC广播台拥有当地广播电台中能带来与当地利益相关的新闻和故事的电台，比如伦敦之音。

Answer 3

翻译如下：

（1）英国广播公司有地方广播电台，电台，广播等一些威尔斯语节目。英国广播公司本地广播站带来地方新闻和有趣的本地故事，如伦敦广播电台。

追问

你也是抄别人的吧？
电台，电台，你为什么重复？这么多抄袭的。无语了。

追答

radio stations, such as Radio
radio就是电台广播的意思，我只是在修改时忘记删除了。
至于我抄别人的，我想，你应该看一下各种回答时间再说，妄下结论可不好。

Answer 4

英国广播公司本地广播电台，电台，等用威尔斯语播放一些节目。
英国广播有公司本地（地方的）广播电台所带来的地方新闻和故事的地方利益，如伦敦广播电台。

Answer 5

英国广播公司本地广播电台，电台，广播等一些方案在威尔斯语。英国广播公司本地广播电台带给当地的新闻和故事的地方利益，如伦敦广播电台。