Question

谁能帮我把我的简历翻译成英文 不要自动翻译 尽量专业化一点

实习经验 _____
2012.07-2012.08 沈阳德式冷饮 营销员
Ÿ 审核各销售分店销售状况，为保证公司对各分店进行综合评估
Ÿ 在各销售分店进行冷饮促销活动，带领3人团队20天创下了10000元销售业绩
Ÿ 在经理指导下审核完善了20天销售业绩

2012.08-2012.09 沈阳工业展览馆展销会 礼仪
Ÿ 能够全方位为客户讲解，展示手机的各部分功能作用
Ÿ 进一步在展销会上宣传企业文化，使客户更加认可企业，拉拢企业

2012.03-2012.06 沈阳小状元课后补习班 辅导老师
Ÿ 带领学生完成当天作业的同时，病使学生能在掌握当天所学课程后进行大量课外阅读，口算，书法等业余爱好
Ÿ 任职期间所带学生的成绩都有了质的飞跃，并且在提高学生成绩之余也提升了学生的学习热情

2011.02-2011.03 沈阳百盛集团拉夏贝尔专柜 营销员
Ÿ 带领5人团队5天创下了6万元业绩
Ÿ 能够独立审核当天业绩信息，对销售状况进行分析，有效提高销售业绩

课外活动 ____
2012.10 沈阳市沈河区方家栏社区 志愿者
Ÿ 负责组织“社区棋艺活动比赛”，为进一步推广社区棋艺类活动积累宝贵经验
Ÿ 协助社区领导在特困人员旅游活动中照顾弱势群体，获得领导一直肯定

其他 _________
Ÿ 英语：CET-4，口语水平流利
Ÿ 计算机：国家计算机二级证书，熟练使用Office办公软件 （Excel，Word，Powerpoint等），
Ÿ 普通话二级甲等
Ÿ 小型机动车驾驶证
Ÿ 兴趣爱好：音乐、阅读，写作

个人评价： 性格乐观开朗，擅长与人交流沟通，可以很快地适应并融入整个团队；
学习能力较强，遇到不明白的问题会虚心请教，从而快速地理解并学会新的知识；
做事态度严谨，思考问题会从多方面考虑，谨慎务实；

Answer 1

The internship experience _____ 2012.07-2012.08 Shenyang German-style cold marketers Ÿ review sales branch sales situation, in order to guarantee the company a comprehensive assessment of the various branches Ÿ cold promotional activities in various sales outlets and 20 days, led the three-man team to a record 10,000 yuan sales Ÿ audit manager under the guidance of the perfect 20-day sales 2012.08-2012.09 Shenyang Industrial Exhibition fairs etiquette Ÿ comprehensive explain, show the function of each part of the phone role Ÿ further promote corporate culture fairs, so customers more recognition to win over enterprise 2012.03-2012.06 Shenyang champion after school cram guidance counselor the Ÿ led students to complete the day job at the same time, the disease to enable students to master a lot of extracurricular reading day course, the port operator, calligraphy and other hobbies Ÿ During his tenure brought the scores of the students have a qualitative leap, and improve student achievement while also enhance the students' enthusiasm for learning 2011.02-2011.03 Shen yang Parkson Group La Chapelle the counter salesmen Ÿ led a 5-man team five days to record 6 million performance Ÿ independent audit on the day of performance information, sales analysis, and effectively increase sales extracurricular activities ____ 2012.10 responsible for the organization of the Shenyang City the Shenhe District Fangjiashan bar community volunteers Ÿ "Community Chess Event" To further promote community chess class activities and accumulated valuable experience Ÿ destitute persons tourism activities to assist community leaders to take care of vulnerable groups, the leaders have always been certain Others _________ Ÿ English: CET-4 level of spoken fluency Ÿ computer: National Computer Certificate II, and skilled use of the Office Office software (Excel, Word, Powerpoint, etc.), two Mandarin Class A Ÿ Ÿ small motor vehicle driving license Ÿ Interests: Music, reading, writing personal evaluation: character optimistic, cheerful, good at communicating with people, you can quickly adapt and integrate into the team as a whole; learning ability and experience do not understand the problem will humbly ask, in order to quickly understand and learn new knowledge; attitude of rigorous thinking problems from many different perspectives, cautious and pragmatic;

Answer 2

Internship experience _____
2012.07-2012.08 Shenyang German-style cold marketers
The Ÿ audit sales branch sales conditions, to ensure that the company conduct a comprehensive assessment of each branch
Ÿ cold promotional activities in various sales outlets, led the three-man team to a record 10,000 yuan of sales in 20 days
Ÿ improved audit manager, under the guidance of the 20-day sales

2012.08-2012.09 Shenyang Industrial Exhibition fairs etiquette
Ÿ comprehensive explanations, show the function of various parts of the phone
Ÿ further promote the corporate culture at a trade show, make customers more recognition enterprises cozy with corporate interests.

2012.03-2012.06 Shenyang the small champion after-school cram guidance counselor
Ÿ led the students to complete the job the same day at the same time, the disease so that students can master the course day after a large number of outside reading, the port operator, calligraphy and other hobbies
Ÿ tenure brought student achievement have a qualitative leap forward to enhance the students' enthusiasm for learning, and improve student achievement while also

The 2011.02-2011.03 Shenyang Parkson Group La Chapelle counters marketers
Ÿ lead the five-man team to a record 60,000 yuan results in 5 days
Ÿ able to independently audit the day of performance information, sales analysis, and effectively increase sales

Extracurricular activities ____
2012.10, Shenyang City the Shenhe District Fangjiashan bar community volunteers
Ÿ responsible for organizing community chess Event accumulated valuable experience, in order to further promote community chess class activities
Ÿ destitute persons tourism activities to assist community leaders to take care of vulnerable groups, gain leadership have always been certain

Other _________
Ÿ English: CET-4 level of spoken fluency
Ÿ computer: National Computer Certificate II Proficient MS Office software (Excel, Word, Powerpoint, etc.)
The Ÿ Putonghua two Class A
Ÿ small motor vehicle driver's license
Ÿ Interests: Music, reading, writing

Personal evaluation: optimistic, cheerful, communicate well with people, and can quickly adapt to and integrate into the whole team;
Learning ability and experience do not understand the problem will humbly ask, in order to quickly understand and learn new knowledge;
Attitude of rigorous thinking from many different perspectives, cautious and pragmatic;