Question

孔子的“唯女子与小人难养也”中的女子是指女人吗？





Answer 1

曾经有人认为，孔子歧视女性，其原因竟是他说过“唯女子与小人难养也”这句话，事实上，这里的女子指的并不是广大女性，因此也不存在着歧视女性的说法，孔子提倡的其实是男女平等。

其实，这句话原句是：“唯女子与小人为难养也，近之则不孙，远之则怨”。它的意思是：如果仅仅是女子尚且可以敷衍、应对，如果仅仅是小人尚且也可以敷衍、应对，但要是女子和小人一起就没有办法应对了，如果你和他们相处的太近，可能会受到伤害，甚至连抱孙子的机会都没有。如果你和他们不相处，他们又会怨恨你，把你当作敌人一样对待，你的结果依然难以预料。其实从这句话中可以看出来，这里的”女子“和”小人“是相对应的，都是指道德比较低下的小人，”女子“是与淑女相反的人,“小人”是和君子相反的人。

据大多数观点认为，孔子说出这句话是因为他在卫国之行后发现自己受到了卫国公的欺骗，也受到了卫国公身边小人的愚弄，因此才发出此番言论。孔子在卫国的出行本来是很愉快的，他受到了卫国君主卫灵公和他夫人的热情款待，但是在相处过程中，孔子渐渐发现，卫灵公之所以如此热情的款待自己，是因为想要获得好名声，而不是真正的赏识孔子的学问，据猜测还有一个原因是孔子发现卫灵公夫人南子夫人和小人勾搭在一起，可能会给自己带来危险，因此而说出“唯女子与小人难养也。”

孔子的这句话很明显带有道德倾向，这里的“女子”指的是道德低下的女子，和“小人”同义，孔子的这句话可能是与自身经历相关。但是现在这句话常常用来贬低女子，这也是非常不对的。

Answer 2

这句话并不完整，全句是"唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。"女子并不是指所有的女人，而是特指"人主"身边的"臣妾"，亦即为"人主"所宠幸的身边人。

Answer 3

不是指女女人，这里的”女子“和”小人“是相对应的，都是指道德比较低下的小人，”女子“是与淑女相反的人,“小人”是和君子相反的人。

Answer 4

孔子的“唯女子与小人难养也”中的女子是指的是说坏话的嫔妃，说出这句话的背景是当时由于卫国国君的嫔妃和一些奸佞之臣在国君4面前说孔子的坏话导致孔子宣传儒家思想失败。

Answer 5

这句话下半句是“近之则不孙，远之则怨”。女子实际上指的也是女人，但并不歧视女人，是说如果仅仅是女子或者小人一方，尚且可以敷衍、应对，合在一起，就没那么容易应对了。相处得太近，可容易受到伤害，如果离得远一些，他们又会怨恨你，把你视为敌人。