Question

求翻译一首歌歌词

Now in my dream ,I know how to read it try to make it real Did I feel,I can't tell the reason check out the time No,I can't think, to take all the misson try to get it loud You don't kown,you can tell the difference something I can tell Take your time ,to get it Now,try your best,to make it (Rap: Tell me how to say and tell my how to feel , I can try my best to make it out you don't be afraid just do yourself I can tell the reason and go away.) Just wake up yourself and don't be afraid this is our generation. Wake up and don't get away on the battlefield we can fly (Rap:We can try to get out to make it loud I can try my best to get it all)

Answer 1

FPS战争网游《战地风云OL》主题曲是由著名游戏音乐制作团队小旭音乐为游戏量身打造的摇滚风乐曲，紧凑的鼓点配合时下流行的轻金属曲调，充分体现出游戏中紧张、刺激的感觉。
Battlefield
词曲/编曲：小旭音乐
演唱：刘斌 Rap：袁也
Now in my dream ,I know how to read it,try to make it real
Did I feel,I can't tell the reason,check out the time
No,I can't think, to take all the misson ,try to get it loud
You don't kown,you can tell the difference,something I can tell
Take your time ,to get it
Now,try your best,to make it
(Rap: Tell me how to say and tell my how to feel , I can try my best to make it out ,you don't be afraid just do yourself,I can tell the reason and go away.)
Just wake up yourself and don't be afraid,this is our generation.
Wake up and don't get away,on the battlefield we can fly.
(Rap:We can try to get out to make it loud ,I can try my best to get it all)
战地风云
我试着解读梦境 努力把它变为现实
可在这梦醒之间 有些茫然失措
不 无需思考 任务和使命会帮我理清思路
或许你无法了解 但是我可以分辨
加快脚步去得到
竭尽所能去完成
(告诉我怎么说 告诉我怎么做 我会竭尽所能去完成。做自己 别害怕 我会消除疑虑大步向前)
行动起来 不要害怕 这是我们的天下
战斗吧 别离开 我们的战场我们做主
(消除疑虑 理清思绪 我当竭尽所能赢得胜利)

Answer 2

现在，在我的梦想中，我知道如何去读它的努力我觉得让它是真正的，我不能告诉你原因检查出来的时候，我不能想，把所有的使命，试着把它大声的你不知道，你可以告诉差异，我可以告诉你，现在就去，尽你最大的努力，使它（说唱：告诉我怎么说，告诉我如何去感受，我会尽我最大的努力去做你不害怕自己做的可以告诉我原因而去。）唤醒自己，不要害怕这是我们这一代。醒来，不要走在战场上我们能飞（说唱：我们可以滚出去让它响我可以尽我所能得到的一切） 百度翻译里的= = 怎么觉得有点不通……

Answer 3

现在，在我的梦想，我知道如何去读它的努力使它真正的我觉得，我不能告诉你原因检查出来的时候，我不能想，把所有的使命，试着把它大声的你不知道，你可以告诉差异，我可以告诉你，现在就去，尽你最大的努力，使它（说唱：告诉我怎么说，告诉我如何去感受，我会尽我最大的努力去做你不害怕自己做的可以告诉我原因而去。）唤醒自己，不要害怕这是我们这一代。醒来，不要走在战场上我们能飞（说唱：我们可以滚出去让它响我可以尽我所能得到的一切）