
请把这几句话翻译成英文!急!
1。第一名闪亮登场…两个大轮子?因为一到闹铃时间,它就迅速开动自己,一边叫嚣一边滚到地上找角落躲起来!如果你不想搬沙发,搬床,搬衣柜的话,请马上起床追赶它2。请相信这个声...
1。第一名闪亮登场…两个大轮子? 因为一到闹铃时间,它就迅速开动自己,一边叫嚣一边滚到地上找角落躲起来! 如果你不想搬沙发,搬床,搬衣柜的话,请马上起床追赶它
2。请相信这个声音炸弹的震撼效果,唯一缺点是会把你邻居吵醒。
3。Floating Around
不光样子奇怪,闹钟响的时候还会在房间里乱飞,直到你抓住它!
4。著名的特种部队长官,到起床时间,他会打电话训斥你起床,直到你精神崩溃。
5。你只有把所有的鸡蛋放回篮子里才可以关掉它! 所以最好睡觉前确认下你父母有没有把蛋藏起来。
6。在这个长满按钮的球上你需要找到正确的那个才可以关掉它。
7。这个闹钟自带的震动器95分贝! 同时会发出红色旋转闪光(像警车一样)。95分贝是什么概念?专家认为噪音超过90分贝以上,就有可能会致聋。
8。含语音识别,你可以随时问它现在什么时间,会自动应答。当然你不及时起床的话,它就会一刻不停的诅咒你,直道你受不了为止! (其实掐住它脖子就可以关掉啦)
9.你必须完成拼图才能让它停止,耐性不好者忌用。
10。建议和梯子搭配使用,当闹钟响的时候,就开始自己往上升。如果你不赶快起床的话,那你就只有爬梯子才能关掉它。
————————
就着10段话。意思差不多就得。我急用。翻译好了悬赏提高上限100。 展开
2。请相信这个声音炸弹的震撼效果,唯一缺点是会把你邻居吵醒。
3。Floating Around
不光样子奇怪,闹钟响的时候还会在房间里乱飞,直到你抓住它!
4。著名的特种部队长官,到起床时间,他会打电话训斥你起床,直到你精神崩溃。
5。你只有把所有的鸡蛋放回篮子里才可以关掉它! 所以最好睡觉前确认下你父母有没有把蛋藏起来。
6。在这个长满按钮的球上你需要找到正确的那个才可以关掉它。
7。这个闹钟自带的震动器95分贝! 同时会发出红色旋转闪光(像警车一样)。95分贝是什么概念?专家认为噪音超过90分贝以上,就有可能会致聋。
8。含语音识别,你可以随时问它现在什么时间,会自动应答。当然你不及时起床的话,它就会一刻不停的诅咒你,直道你受不了为止! (其实掐住它脖子就可以关掉啦)
9.你必须完成拼图才能让它停止,耐性不好者忌用。
10。建议和梯子搭配使用,当闹钟响的时候,就开始自己往上升。如果你不赶快起床的话,那你就只有爬梯子才能关掉它。
————————
就着10段话。意思差不多就得。我急用。翻译好了悬赏提高上限100。 展开
4个回答
展开全部
1.Now,the first has appeared on the stage in a dramatic way...Oh,wait,wait...what's that? Two big wheels? When the bell rings, it will drive away rapidly,roaring and rolling to seek a corner to hide.If you don't want to bother yourself to move the sofas,beds and garderobes,you'd better jump out of your bed at once and catch it.
2.Please believe in the particular effect that the sound bomb can make,and its only defect is that it will always awake your neighbors.
3.Floating Around not only has a peculiar appearance,but also blindly flies around the room when the bell rings,and it will continue to do so till you catch hold of it.
4.When it's time for getting up,the famous general of special type will urge you on the phone,continually and constantly,untill you collapse in the seemingly never-ending noise.
5.Only you assure that you have put all the eggs in the basket can you shut it down.So you'd better make sure that your parents haven't hid any eggs before you go to sleep.
6.There're many buttons on the surface of the ball,and only you find out and press on the right one can you turn it off.
7.There's a 95db pulsator along with the alarm clock,and it will give off red revolving flicker(just like the police cars do).What does 95db mean? Experts agree that if the noise is over 90db,it will probably make people deaf.
8.It contains a voice identification. Whenever you ask it about the time,it will automatically reply to you.If you fail to get up in time,then,it will curse you non-stop,untill you can't tolerate!(in fact,you can turn it off just by pinching its neck)
9.Only you have finished piecing together the jigsaw puzzle can you stop it,so the men of poor patience had better step away from it.
10. I suggest going together with a ladder because when the alarm clock rings,it will rise by itself.If you don't hurry to get up,then you have to climb up the ladder to turn it off.
2.Please believe in the particular effect that the sound bomb can make,and its only defect is that it will always awake your neighbors.
3.Floating Around not only has a peculiar appearance,but also blindly flies around the room when the bell rings,and it will continue to do so till you catch hold of it.
4.When it's time for getting up,the famous general of special type will urge you on the phone,continually and constantly,untill you collapse in the seemingly never-ending noise.
5.Only you assure that you have put all the eggs in the basket can you shut it down.So you'd better make sure that your parents haven't hid any eggs before you go to sleep.
6.There're many buttons on the surface of the ball,and only you find out and press on the right one can you turn it off.
7.There's a 95db pulsator along with the alarm clock,and it will give off red revolving flicker(just like the police cars do).What does 95db mean? Experts agree that if the noise is over 90db,it will probably make people deaf.
8.It contains a voice identification. Whenever you ask it about the time,it will automatically reply to you.If you fail to get up in time,then,it will curse you non-stop,untill you can't tolerate!(in fact,you can turn it off just by pinching its neck)
9.Only you have finished piecing together the jigsaw puzzle can you stop it,so the men of poor patience had better step away from it.
10. I suggest going together with a ladder because when the alarm clock rings,it will rise by itself.If you don't hurry to get up,then you have to climb up the ladder to turn it off.
展开全部
1.The first is shining to show up …two big wheels? Because on going to make bell time, it starts quickly oneself, clamor simultaneously part roll ground to ascend to seek a corner to hide! If if you don't want to move a sofa, move a bed, move wardrobe, please get up to chase it right away.
2.Please believe this orotund bomb shocks result, the only weakness is to fight your neighbor to come to.
3.Floating Around
Not only the appearance is strange, the alarm clock rings of the time will fly in disorder still in the room, until you hold tight it!
4.The special forces superior of famous, arrive to get up time, he will make a phone call the 训 scold you to get up, until your nervous breakdown.
5.Your only putting back the inside of a son to all eggs just can turn off it!So had better confirm before going to bed your parents have to hide egg.
6.The top of the ball of full with button here you need to find out exactitude of that just can turn off it.
7.This alarm clock from take of vibration machine 95 decibels! Will send out red to revolve flashlight in the meantime.(be like a police car)What concept are 95 decibels ?The expert thinks noise more than 90 decibels, probably would with the result that deaf.
8.Contain speech understanding, you can at any time ask it now when, woulding be automatic should answer.Certainly if you can not compare with get up, it will curse you never stop for a moment, keeping a way you to can not stand! (Chocking its neck in fact can turn off)
9.Your having to complete composite picture then can make it stop, the patience not good hates to use.
10.Suggest to match an usage with ladder, be the alarm clock rings of time, start oneself rise upwards.If if you get up not and at once, your only climbing a ladder then can turn off it.
2.Please believe this orotund bomb shocks result, the only weakness is to fight your neighbor to come to.
3.Floating Around
Not only the appearance is strange, the alarm clock rings of the time will fly in disorder still in the room, until you hold tight it!
4.The special forces superior of famous, arrive to get up time, he will make a phone call the 训 scold you to get up, until your nervous breakdown.
5.Your only putting back the inside of a son to all eggs just can turn off it!So had better confirm before going to bed your parents have to hide egg.
6.The top of the ball of full with button here you need to find out exactitude of that just can turn off it.
7.This alarm clock from take of vibration machine 95 decibels! Will send out red to revolve flashlight in the meantime.(be like a police car)What concept are 95 decibels ?The expert thinks noise more than 90 decibels, probably would with the result that deaf.
8.Contain speech understanding, you can at any time ask it now when, woulding be automatic should answer.Certainly if you can not compare with get up, it will curse you never stop for a moment, keeping a way you to can not stand! (Chocking its neck in fact can turn off)
9.Your having to complete composite picture then can make it stop, the patience not good hates to use.
10.Suggest to match an usage with ladder, be the alarm clock rings of time, start oneself rise upwards.If if you get up not and at once, your only climbing a ladder then can turn off it.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1. … Its debut the first two big wheels? Because one to the alarm time, it quickly switched on their own, while clamoring side corner found its way into the ground to find hiding! If you do not want to move the sofa, or bed, or the wardrobe, Please He immediately got to catch up with it
2. Please believe that the voice of the bomb shock effect, the only disadvantage is that you will be awakened by neighbors.
3. Floating Around
Not only looks strange, alarm clock will ring for the time flying in the room, until you seize it!
4. The special forces of the famous Chief Executive, time to get up, he would call scold you get up until you collapse.
5. You can only put all the eggs back into the basket before it can be switched off! It's best to sleep before confirmation of your parents did not hide the eggs.
6. In this overgrown with the ball on the button you need to find the right that it can switch off.
7. The alarm comes with the shock of 95 dB! Will be issued at the same time flashing red rotating (like the same police). 95 dB What is the concept? Experts believe that the noise over 90 db above, it may be induced deafness.
8. Including voice recognition, you can always ask what it is now time will be automatically response. Of course, you do not get up in a timely manner, it will curse you around the clock, you could not stand up straight! (Actually Qiazhu its neck you can turn off)
9. You must complete the puzzle to make it stop, patience not to Jiyong.
10. Recommendations and work with the ladder, when the alarm clock ring for the time, began to increase their own. If you do not get up so quickly, then you only Patizi it can be switched off.
2. Please believe that the voice of the bomb shock effect, the only disadvantage is that you will be awakened by neighbors.
3. Floating Around
Not only looks strange, alarm clock will ring for the time flying in the room, until you seize it!
4. The special forces of the famous Chief Executive, time to get up, he would call scold you get up until you collapse.
5. You can only put all the eggs back into the basket before it can be switched off! It's best to sleep before confirmation of your parents did not hide the eggs.
6. In this overgrown with the ball on the button you need to find the right that it can switch off.
7. The alarm comes with the shock of 95 dB! Will be issued at the same time flashing red rotating (like the same police). 95 dB What is the concept? Experts believe that the noise over 90 db above, it may be induced deafness.
8. Including voice recognition, you can always ask what it is now time will be automatically response. Of course, you do not get up in a timely manner, it will curse you around the clock, you could not stand up straight! (Actually Qiazhu its neck you can turn off)
9. You must complete the puzzle to make it stop, patience not to Jiyong.
10. Recommendations and work with the ladder, when the alarm clock ring for the time, began to increase their own. If you do not get up so quickly, then you only Patizi it can be switched off.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1.The first is shining to show up …two big wheels? Because on going to make bell time, it starts quickly oneself, clamor simultaneously part roll ground to ascend to seek a corner to hide! If if you don't want to move a sofa, move a bed, move wardrobe, please get up to chase it right away.
2.Please believe this orotund bomb shocks result, the only weakness is to fight your neighbor to come to.
3.Floating Around
Not only the appearance is strange, the alarm clock rings of the time will fly in disorder still in the room, until you hold tight it!
4.The special forces superior of famous, arrive to get up time, he will make a phone call the 训 scold you to get up, until your nervous breakdown.
5.Your only putting back the inside of a son to all eggs just can turn off it!So had better confirm before going to bed your parents have to hide egg.
2.Please believe this orotund bomb shocks result, the only weakness is to fight your neighbor to come to.
3.Floating Around
Not only the appearance is strange, the alarm clock rings of the time will fly in disorder still in the room, until you hold tight it!
4.The special forces superior of famous, arrive to get up time, he will make a phone call the 训 scold you to get up, until your nervous breakdown.
5.Your only putting back the inside of a son to all eggs just can turn off it!So had better confirm before going to bed your parents have to hide egg.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询