Question

急！求大神英文翻译。

就是要为群众提供安全便利的公共卫生和基本医疗服务，确保群众病有所医。

将此句翻为英文。他前面还有一句，重点在于 就是要 和 病有所医

Answer 1

to provide safe and convinent public health and basic medical services. Ensure the public have access to medical services.

就是要 译为 to 或 the aim is/are ...
病有所医，have access to medical services

Answer 2

It is aimed to provide secure and convenient public health service and basic medicine, ensuring people's availablility for medicine if necessary.

百度教育团队【海纳百川团】

Answer 3

IS IN ORDER TO provide safe and convenient public health and basic medical service, and make sure that EVERY PACIENT CAN BE HOSPITALIZED

大写部分，就是重点。

Answer 4

The purpose of this is to provide safe, convinence public health and basic medical service, ensure that the public can get full medication.

Answer 5

zhe ponit is to provide convinient sanitation and basic health care to ensure the public can find a place to get cured