请英语好的朋友帮忙翻译,下面的一段话,谢谢!

还是谢谢你对我们的帮助。你说鼠标有现货,如果可以的话,我希望能否先将鼠标先寄给我们?键盘可以等待2月再发出。我们现在准备安排给你们公司汇款,所以请您尽快确认合同。... 还是谢谢你对我们的帮助。
你说鼠标有现货,如果可以的话,我希望能否先将鼠标先寄给我们?键盘可以等待2月再发出。我们现在准备安排给你们公司汇款,所以请您尽快确认合同。
展开
小学生教育资源奥耶
2012-12-06 · 小学生教育资源,取之不尽用之不竭。
小学生教育资源奥耶
采纳数:260 获赞数:1457

向TA提问 私信TA
展开全部
Anyway thank you for your help.
You said you have the spot goods of mouse, if possible, I hope you can send us them? The keyboard can be waiting for February and send us then. We are now ready for your company money, so please confirm the contract as soon as possible.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
轻柔还明澈的超人3
2012-12-06 · TA获得超过4515个赞
知道大有可为答主
回答量:5695
采纳率:40%
帮助的人:3375万
展开全部
Anyway thank you for your help.

You told me that you have a stock of mouses. If possible, coule you please send the mouses to us first. Keyboards can be sent on February. Now we are arranging payment for your company. Please confirm the contract ASAP. Thanks!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
销魂西风
2012-12-06 · TA获得超过217个赞
知道小有建树答主
回答量:395
采纳率:0%
帮助的人:131万
展开全部
Anyway thanks for your help.
You said you have stock of the mouse, If possible, we hope if you can send the mouse to us inadvance. The keyboard could be sent two monthes later.We are going to arrange the payment to your company, please confirm the contract asap.

Kind regards
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式