Question

求高人帮忙翻译一下这两句,谢谢类`(*∩_∩*)′

1.the interest in encouraging freedom of expression in a democratic society outweighs any theoreti but unproven benefit of censorship 2.I will not be bullied by a group of people who really want to do the right thing --but they are doing the right thing the wrong way .this is no Afghanistan,damn it I will not wear this smokong burka. 谢谢类

Answer 1

1.在民主社会中鼓励自由的表达意见所带来好处比任何理论都有用。但是审查制度却不能实现这一点。
2.我不会被任何真心实意想做好事的组织中的人所激怒----但是他们确实是在以一种错误的方式在做这些好事。这里不是阿富汗，你妹的，我才不要穿那件该死的长袍呢！

Answer 2

1民主社会中对激励自由言论的兴趣比任何审查措施所带来的理论上的益处（这种益处还是未经证实的）都更有分量
2我才不会被那些确实想做，但常常以错误的方式来做正确的事的人所恐吓。这里不是阿富汗，见鬼去吧，我才不穿这个充满烟熏味的阿富汗长袍。

Answer 3

你的兴趣鼓励自由表达在一个民主社会的超过任何的理论但未经证实的好处审查
2.我不会被欺负的一组人谁真的想做正确的事——但他们做的事情是正确的错误的方式。这是阿富汗，该死的我不会穿这smokong波尔卡。

Answer 4

1. 在一个民主社会鼓励言论自由的益处远远超过任何 theoreti 但未经证明效益的审查制度;
2. 我将不再被一群确实想做正确事情的人,但是征用错误方法做事的人欺负., 这不是阿富汗，该死，我无法再忍受了。

Answer 5

你检查下，第一行最后一个单词像没打完。theoretical?