Question

麻烦帮我翻译成韩文~~

v 接电话/打电话
1. 喂，您好！请问您是金先生吗？
2. 不好意思，金先生不在。
3. 您知道他去哪里了吗？我有急事找他。
4. 抱歉，我不太清楚。
5. 那么金先生回来后，请帮我转告他回个电话给我。谢谢！
6. 好的，不客气。
7. 我不是，您打错电话了。
8. 对不起，我打错电话了。

Answer 1

v 接电话/打电话
전화 받기/전화 걸기
1. 喂，您好！请问您是金先生吗？
여보세요, 안녕하세요. 김 선생님이십니까?
2. 不好意思，金先生不在。
미안합니다. 김 선생님이 안 계십니다.
3. 您知道他去哪里了吗？我有急事找他。
근데 어디로 가신 지 아세요? 급한 일이 있으니까요.
4. 抱歉，我不太清楚。
실례합니다. 잘 모릅니다.
5. 那么金先生回来后，请帮我转告他回个电话给我。谢谢！
그렇다면 김 선생님이 들어간 후 저에게 전화해 달라 주세요.
6. 好的，不客气。
알겠습니다. 괜찮습니다.
7. 我不是，您打错电话了。
내가 아닙니다. 전화 잘 못 걸린 것 같아요.
8. 对不起，我打错电话了。
죄송합니다. 전화를 잘 못 걸렸습니다.

Answer 2

接电话/打电话
전화/전화 하 겠 습니다
喂，您好！请问您是金先生吗？

여보세요, 안녕 하세요!실례 지만 김 선생님 이십 니까?
不好意思，金先生不在。
죄송합니다, 김 선생님 안 계 십 니 다.
您知道他去哪里了吗？我有急事找他。
당신 그 어디 갔 었 습니까?저 급 한 일 이 있 어서 찾 아 왔 다.
抱歉，我不太清楚。
죄 송 하 고 잘 모 르 겠 다.
那么金先生回来后，请帮我转告他回个电话给我。谢谢！
그렇다 면 김 선생 을 다 녀 온 후, 나 좀 도 와 줘 전화 좀 달 라고 전해 주 세요.감사합니다!
好的，不客气。
네, 천만에요.
我不是，您打错电话了。
내 가 아 닌 데요. 잘못 걸 전화 했 다.
对不起，我打错电话了。
미 안 해 요, 나 전화 잘못 거 셨 어요.