Question

[韩文翻译]拜托帮帮忙!!

Answer 1

흔들려 (被某人吸引著)心动了! 요즘는 고민 참 많나요 近来有很多烦恼苦闷(很心烦) 사람 마음는 알수없다 人的心 真的很难理解! 어땋게 해야하지 정말 몰라요 要怎么样做才好? 真的不知道啊! 아이고 ....왜 唉!....为什么! 나쁜사람 같다 (我)好像坏人一样! 전 아직도 혼자서 흔들리고 있다 我仍旧是独身和心动(被某人吸引著)
1.흔들려 动摇/摇摆 2.요즘는 고민 참 많나요 最近有不少烦恼呀 (는错了 是요즘은 고민 참 많나요) 3.사람 마음는 알수없다 人的心是无办法明白的 (는用错了 应该是사람(의) 마음은 알수없다) 4.어땋게 해야하지 정말 몰라요 不知道要怎么做才好 (해야하지-->해야할지) 5.아이고 ....왜 (感叹词)唉... 为什么 6.나쁜사람 같다 전 我好像一个坏人 7.아직도 혼자서 흔들리고 있다 因为到现在还是自己单独一个所以正在动摇.
参考: 自己正在学韩文中
几点思考 这几天正在挣扎很大 人的思想是未知 嗯，我不知道真的不需要编织物 唉......为什么 听起来像是一个坏家伙我 仍然独自摇曳
动摇 Yojeumneun令人担忧的做 人们不知道maeumneun 呃，我不知道我真的不需要ttatge的 啧啧....为什么 以前人们是坏的 仍是孤单的动摇