下记コミッションの件はご远虑させていただきます.请高手帮忙翻译。。。
4个回答
展开全部
远虑--敬而远之
させていただきます--请允许我。。。。
都是标准的含糊说法，说白了就是：别跟我说，我不参与。
意译：
关于回扣（返点）的事，我就不参与了。
させていただきます--请允许我。。。。
都是标准的含糊说法，说白了就是：别跟我说，我不参与。
意译：
关于回扣（返点）的事，我就不参与了。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
コミッション：【英】commission 佣金
远虑：回避
翻译：下面写的关于佣金的事情，请允许我回避。
远虑：回避
翻译：下面写的关于佣金的事情，请允许我回避。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
下述佣金的事情，咱们还是免谈吧。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
下面回扣的事情,就请让我回避过去吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
