Question

请帮我看看这句话，我这么翻译对不对？

水的污染使居民们容易得病：
polution of the water makes the residents vulnerable to sickness.

Answer 1

vulnerable to sickness 这样用感觉怪怪的，不大符合常用的表达。试改为：
Water pollution can lead to the sickness of residents.

Answer 2

我觉得这样翻译比较好
residents are easy to get sick because of the polluted water

Answer 3

　　可以，很不错。

追问

可是书上的正确答案不是这样的。