Question

take a trip和have a trip有什么区别？

Answer 1

"Take a trip"和"Have a trip"都可以表示“去旅行”的意思，但是有一些细微的差别。
"Take a trip"强调的是行动和动作，即去旅行并离开原来所在的地方。例句：“I'm going to take a trip to Paris next week.”（我下周要去巴黎旅行。）
"Have a trip"则是指享受旅行带来的乐趣和收获，并不强调离开原先所在地，有时也可用作"have a good trip"的问候语。例句：“I had an amazing trip to the beach last summer.”（我去年夏天去海滩度假非常开心。）
总之，"take a trip"与"have a trip"主要区别在于语义上的侧重点，前者侧重于行动及离开，后者侧重于旅行的体验和感受。但在大多数情况下，这两个表达方式可以互换使用。

Answer 2

没有区别
“没有区别,都表示“去旅行” take, have这两个词语在英语中比较万能,能接很多东西。 在这两个词组中个人感觉take a trip更地道一些,看到的更多,have a trip看到的不多。 另外补充一点,trip一般指短途的旅行,使用时不要用错

Answer 3

没有区别，都表示“去旅行”

take, have这两个词语在英语中比较万能，能接很多东西。

在这两个词组中个人感觉take a trip更地道一些，看到的更多，have a trip看到的不多。

另外补充一点，trip一般指短途的旅行，使用时不要用错。

本人原创，望题主采纳。

Answer 4

"Take a trip" 和 "have a trip" 同义，表示“进行一次旅行”。不过，"take a trip" 通常用来表示某人主动计划和安排旅行，而 “have a trip" 则可以表示旅行是自然而然发生的，比如因为工作、学习或者其他原因必须进行旅行。因此，两者的使用情境略有不同，但其含义基本相同。