Question

请问这句德语的中文意思是什么呀？

„Warteschleife “ nach dem Studium – man fühlt sich nicht angekommen.

Answer 1

楼上的解释稍微有一些不清楚，我再补充一下吧。
Warteschleife原意有两个：1、等待航线，即飞机待降时在等待空域的飞行航线
2、（Telefonwarteschleife）电话等待时间，这个都经历过，比如说打电话给10086，录音告诉你现在是高峰时间，请稍等blahblah，然后就听音乐，排着队等接线员。
在这里Warteschleife指大学毕业（大学学业完成）后（就是nach dem Studium）到找到工作之前这段时间。现在借楼上”你回家等着吧，有结果我们会通知你的“这句话，参加完面试大多会得到这个回答嘛。后半句ankommen（angekommen是被动，这里表示状态）在这里的意思应该是受雇、找到职位。在等应聘单位回复的时候总是比较焦虑的，就会感觉自己没面上，这个职位没得到（man fühlt sich nicht angekommen）。
嗯，大概就是这样。

Answer 2

“你回家等着吧，有结果我们会通知你的” 答辩之后，收到这样的„Warteschleife " ,人们总会觉得自己失败了……大致是这个意思