Question

香港的地址怎么写

Answer 1

问题一：谁知道这个香港地址怎么写？ 以下的写法绝对正确，是刚才亲自查阅2005年版《香港工商地址指南》（中英文对照）的结果。
Kwong Wing Warehouse
12/F., Kwai Shun Industrial Centre
51 Container Port Road
Kwai Chung, New Territories
HONG KONG
你也可以写成
Kwong Wing Warehouse
12/F., Kwai Shun Industrial Centre
51 Container Port Road
Kwai Chung, N. T.
HONG KONG

问题二：香港的英文地址怎么写 Flat Z ,12/F
Block 11
Golden Villa
Yuen Long
New Territories
Hong Kong
如果是住宅区的住址,街道名一般可以不写,知道地区(元朗)和住宅大厦名称(黄金花园)就可以,如果真的想写街道名,就写在Yuen Long 之前

问题三：寄信给香港雅柏苑的朋友，朋友地址地址怎么写？给个雅柏苑的例子， 寄信 香港 格式和地址 第一行 : 寄香港 第二行 : 九龙 某某某 第三行 : xx XX楼 xxx 室 第四行 : xxx 先生/女士 收 和正常的写法一样，只要写清楚地址：地区、街道号数、大厦名称、几号几楼……便可以了！如果可以就用繁体写。不放心加个英文地址。

问题四：我想问下，香港这个地址用英文要怎么写？ 你要的地址：
香港 (Hong Kong)
九龙湾(Kowloon Bay)
宏冠道(Wang Kwun Road)
南丰商业中心G1 (G1, Nan Fung mercial Centre)
但如查地图，地址有点不同，会是：
香港 (Hong Kong)
九龙湾(Kowloon Bay)
19 临乐街(19, Lam Lok Street)
南丰商业中心G1 (G1, Nan Fung mercial Cent偿e)
但不用担心，一定可寄到，因[南丰商业中心]在[临乐街]与[宏冠道]交界。

问题五：如何填写香港地区的英文地址？ 30分 香港地址如果是用英文书写，次序要按照以下方式：
“房、室号码；楼层；座数或栋数；大厦名称；街道；区或地段；大区（新界、九龙）；最后写上香港。”
举例你所给的地址：
中文是：香港九龙旺角太子道西193号新世纪广场一楼178号铺。
英文是：Shop 178, Level 1, Grand Century Place, 193 Prince Edward Road, West,Mong Kok, Kowloon, Hong Kong
这样就会很清楚，一定能够派送得到。
另外，请注意香港是没有邮编或者zip code 的。
希望帮到你。

问题六：这个香港地址怎么写 35分 正确繁体地址:香港青衣长宏宏善楼2203室
正确英文地址: Room 2203 ,Wang Sin House ,Cheung Wang Estate, Tsing Yi饥,Hong Kong

问题七：香港地址怎么填写 收件人名字 收件人姓
日间可找到收件人的电话可以写可以不写
九龙红|德民街乐华楼
四楼五室

问题八：淘宝上卖家地址写的是香港，真的在香港么 5分 不一定啊，，好多卖家写的地址是上海，但他们发货都从安徽江苏浙江某些地发出，，唉，万能的淘宝卖家，我都不想吐槽他们了，，发现一个就拉黑一次，再也不买他们的东东了。。。。。

问题九：香港官网填写地址时 让写英文怎么办 What's the use of dog?

问题十：谁知道这个香港地址怎么写？ 以下的写法绝对正确，是刚才亲自查阅2005年版《香港工商地址指南》（中英文对照）的结果。
Kwong Wing Warehouse
12/F., Kwai Shun Industrial Centre
51 Container Port Road
Kwai Chung, New Territories
HONG KONG
你也可以写成
Kwong Wing Warehouse
12/F., Kwai Shun Industrial Centre
51 Container Port Road
Kwai Chung, N. T.
HONG KONG