朋友给我发了一段英语可我英语不会请大家帮我翻译一下谢谢了!

问题是:politenessisnotalwaysthesianofwisdombutthewantofitalwayaleavesroomforthesuspidons... 问题是:politeness is not always the sian of wisdom but the want of it alwaya leaves room for the suspidon so folly
politeness is not always the sign of wisdom but the want of it alwaya leaves room for the suspicion so folly.
展开
babyfamo
2008-04-08 · TA获得超过1042个赞
知道小有建树答主
回答量:361
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
politeness is not always the sign of wisdom but the want of it alwaya leaves room for the suspicion so folly

礼貌不一定就是聪明的标志。但是缺少它,又往往显得愚蠢得不可理喻。。。。
want of sth是缺少的意思。always应该错了吧?
后面这句按我自己的理解翻的。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
港龙新秀
2008-04-08 · TA获得超过8.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:8774
采纳率:65%
帮助的人:3110万
展开全部
礼貌不总是智慧,而是要它alwaya suspidon愚蠢的.....???
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
メ獨嶺ㄣ風騷ノ
2008-04-08 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:73
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你这有问题。 alwaya suspidon 是不是打错了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式