请问英语翻译

Hemissestheprairiedays.Thelandaroundhishouse-alonelystructureinthewasteland-isdevoido... He misses the prairie days. The land around his house - a lonely structure in the wasteland- is devoid of life except for his suosuo plot. It's a green island in a yellow sea of sand. 展开
lilacw126
2012-12-10 · TA获得超过160个赞
知道小有建树答主
回答量:155
采纳率:0%
帮助的人:122万
展开全部
是文学作品里面的一句吗?翻译如下:
他怀念大草原上的日子。他的房子孤零零的伫立在荒原上,周围是一片了无生机。这是黄色沙海中的一片绿洲。
下蛋下蛋总是下蛋
2012-12-10 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:83%
帮助的人:2776万
展开全部
你好,

翻译如下:
他错过了大草原的日子。他房屋-不毛之地的孤独建筑物-周围除了他的SUOSUO绘图点之外缺少生命。 它是黄色沙海的一片绿地。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b316080
2012-12-10 · TA获得超过2061个赞
知道小有建树答主
回答量:1340
采纳率:0%
帮助的人:664万
展开全部
他怀念在草原的那些日子。他的家-那片废墟上一幢孤零零的建筑周围的土地是一片除了他的那座小屋外毫无生机的土地。是一块黄色沙海中的绿洲。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jinbopan_78
2012-12-10 · 超过29用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:103
采纳率:50%
帮助的人:55.6万
展开全部
他怀念草原上的生活。他的房子是大地上的唯一建筑物,四周都是湿地,除了他的计划一切都是那么空灵,就像黄色沙海中的绿洲。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lhlucky
2012-12-10 · TA获得超过1204个赞
知道答主
回答量:295
采纳率:100%
帮助的人:105万
展开全部
他错过了草原的天。他的房子周围的土地-一个孤独的结构在荒地是缺乏生活,除了他的琐琐剧情。这是一个绿色的岛中的黄色沙滩的大海。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2012-12-10
展开全部
他怀念大草原上的日子。他的房子孤零零的伫立在荒原上,周围是一片了无生机。这是黄色沙海中的一片绿洲。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式